Перевод "intensive treatment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Intensive - translation : Intensive treatment - translation : Treatment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was later diagnosed with lung cancer and soon went into intensive treatment. | Позже ему поставили диагноз рак легких и прописали интенсивную терапию. |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами. |
| This procrastination has deprived many Libyan intensive care patients of the chance of treatment abroad. | Такое затягивание лишило многих ливийских пациентов, нуждающихся в интенсивной терапии, возможности лечиться за границей. |
| The Government had waged an intensive campaign through care, treatment and prevention, awareness raising and education. | Правительство провело активную кампанию, направленную на оказание помощи, лечение и профилактику, а также на просвещение и обучение. |
| Thanks to timely intensive medical care and adequate treatment from the hospital, he has recovered consciousness. | Благодаря своевременной и интенсивной терапии его удалось вернуть в сознание. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities. | Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями. |
| D. Labour intensive approaches | Подходы, предусматривающие развитие трудоемкого производства |
| Promoting labour intensive industry | развитие трудоемких производств |
| Water is energy intensive. | Вода энергоемкий продукт. |
| For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis | для инфекционных больных существует метод интенсивной клинической терапии, после которой стратегия ДОТС реализуется в форме амбулаторного лечения |
| Tom is in intensive care. | Том в интенсивной терапии. |
| Swedish translation and intensive testing | Локализация |
| (p) Employment intensive shelter strategies | p) стратегии в области жилья с учетом увеличения занятости |
| Intensive farming is depleting soils. | Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы. |
| Some pretty intensive make up. | Красивый драматический макияж. |
| Moreover, Kosovo s ambition to join the EU in the next decade means that its treatment of the Serb minority will attract very close and intensive scrutiny. | Кроме того, стремление Косово вступить в ЕС в следующем десятилетии будет зависеть от положения сербского меньшинства, которому будет уделяться пристальное внимание. |
| The actress was in intensive care. | Актрисы оказались в реанимации. |
| The IDR process is resource intensive. | Процесс УР требует большого объема ресурсов. |
| Labour intensive entrepreneurs require cheap transportation. | Для предприятий в трудоемких секторах необходим дешевый транспорт. |
| It's a big labor intensive effort. | Это очень трудоёмкая работа. |
| On the head, in intensive care. | На голове, в реанимации. |
| But it was very labor intensive. | Но для этого потребовалось много труда. |
| OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. | ВПИИ индийских обрабатывающих МСП заметны в низкотехнологичных областях и высокотехнологичных отраслях. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Интенсивные курсы всегда самые утомительные. |
| They need further discussion and intensive consultations. | Необходимо продолжить их обсуждение и проведение широких консультаций. |
| But on an intensive, brain rehabilitation program, | Но после интенсивного курса реабилитации мозга мозг Нэнси заработал лучше, улучшилась память. |
| There was also a need for educational programmes on the proper use of antibiotics and the development of intensive treatment methods for waste water with high loads of antibiotic resistance. | Вместе с тем существует необходимость в образовательных программах о надлежащем использовании антибиотиков и разработке методов интенсивной очистки сточных вод с высокими нагрузками по устойчивости к антибиотикам. |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| Treatment, | Лечение, |
| Prediabetes Metformin treatment of people at risk for type 2 diabetes may decrease their chances of developing the disease, although intensive physical exercise and dieting work significantly better for this purpose. | Лечение метформином людей, имеющих риск развития сахарного диабета 2 типа, может уменьшить их шансы на развитие болезни, хотя интенсивные физические упражнения и коррекция диеты значительно лучше подходят для этой цели. |
| But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries. | Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности. |
| Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff). | распространение результатов и связанные с этим мероприятия квалифицированное консультирование координационные встречи |
| Any service intensive industry faces the same challenges. | Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. |
| Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров. |
| The governance structure of INFOCAP is resource intensive. | Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. |
| In In Integration of Knowledge Intensive Multiagent Systems . | In Integration of Knowledge Intensive Multiagent Systems, Cambridge, Massachusetts, USA, 2003. |
| I saw her in the intensive care unit. | Я видел ее в отделении интенсивной терапии. |
| Support for urban (community based bio intensive) agriculture. | Оказание помощи в развитии городского (создаваемого силами общин и биологически интенсивного) земледелия. |
| This is a very, very labor intensive process. | (М) Это очень трудоемкий процесс. |
| Figure 8 Territorial build up for intensive distribution | Рисунок 8 Метод разработки территориального плана |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff). | Интенсивные курсы (интенсивное и целенаправленное повышение квалификации подготовка в специальной области для точно определенной группы сотрудников). |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
Related searches : Intensive Care Treatment - Intensive Work - Intensive Phase - Intensive Research - Knowledge Intensive - Intensive Discussion - Asset Intensive - Computationally Intensive - Intensive Support - Intensive Tests - Research Intensive - Intensive Experience - Intensive Therapy
