Перевод "interest of time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Interest - translation :

Time - translation :

ключевые слова : интерес интереса интересов заинтересовать проценты вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is not as if they change interest rates all of the time.	Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки.
Ultra low interest rates may persist for some time.	Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened.	Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.
By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.	К тому моменту, как сенатор закончил выступление, слушатели потеряли к нему интерес.
State manipulation of interest rates, however, does not influence time preference, even though it signals such a change.	Однако государственные манипуляции процентными ставками не влияют на временные предпочтения, хотя они и сигнализируют о таком изменении.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time.	Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени.
By that time, countries were looking with eager interest at financial models developed elsewhere.	К тому времени, страны с нетерпением наблюдали за финансовыми моделями других государств.
If students today had more free time, they might show more interest in politics.	Если бы в наши дни у студентов было больше времени, они, возможно, проявляли бы больше интереса к политике.
When the Fed kept interest at unusually low levels for an extended period of time, so did the ECB.	Когда после этого Федеральный резервный удерживал процент на необычайно низком уровне продолжительное время, то же делал и ЕЦБ.
A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately.	Приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение более продолжительного времени должна немедленно стимулировать совокупный спрос.
His interest in France increased in time he completed another work on the economic history of France in 1916.	В 1911 г. защитил докторскую диссертацию на основе двухтомного исследования Рабочий класс во Франции в эпоху Революции .
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Gilchrist also praised how the film revived interest in animation as it was released at a time when interest in animation was at a lull.	Русалочка возродила интерес к анимации во всем мире и стала настоящей вехой в истории студии Диснея и мультипликации в целом.
At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 .	В то время, процентная ставка по десятилетним казначейским облигациям была близка к 4 .
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
Everyone knows that the ECB cannot raise interest rates now, and for some time to come.	Все знают, сейчас, как и в ближайшем будущем, ЕЦБ не может поднять процентные ставки.
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Even when the Fed starts to raise interest rates (some time in 2015), it will proceed slowly.	Даже когда ФРС начнет повышать процентные ставки (в какой то момент в 2015 году), это будет медленный процесс.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.	Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены.
Self interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, Can I help you?	Связь между соблюдением собственных интересов и взаимными интересами проявляется, например, каждый раз, когда продавец произносит фразу Могу я вам помочь?
Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers.	Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям.
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Region of Interest imaging tool for XRF analysis	Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF
We were writing about issues of public interest.	Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
Leaks of information will jeopardize the public interest.	Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
I lent her 500 dollars free of interest.	Я одолжил ей 500 долларов без процентов.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
That book is of no interest to me.	Эта книга меня совершенно не интересует.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
At the same time, the central bank kept interest rates low, so that the inflation adjusted cost of loans is zero or negative.	В то же время банк держал низкими процентные ставки, так что пересчитанная с учетом инфляции стоимость кредитов была равна нулю или вообще была отрицательной.
But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation.	Но настанет время, когда начнется рост мировых ставок процента, в то время как центральные банки готовятся оказать сопротивление медленному росту инфляции.
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.	Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.
With time for a two state solution quickly running out, a speedy settlement is in everyone's best interest.	Поскольку время, отведенное на двустороннее урегулирование, быстро заканчивается, скорейшее разрешение ситуации в лучших интересах всех.
Finally, pensioners have time in their hands, which they dedicate to organize political activities in their own interest.	Наконец, пенсионеры располагают своим временем и посвящают его организации политической деятельности в своих собственных интересах.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.

Display this page in English