Перевод "internal process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Internal - translation : Internal process - translation : Process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, | отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы, |
| Faced with continued internal division, pressing for a meaningful peace process is very difficult for the Palestinians. | В условиях непрекращающегося внетреннего раскола, палестинцам сложно добиваться конструктивных результатов мирного процесса. |
| Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel. | Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле. |
| But the absence of a peace process could also eventually influence internal developments in Middle East countries undergoing reform. | Но отсутствие мирного процесса также в конечном итоге может повлиять на внутренние события в странах Ближнего Востока, осуществляющих реформы. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process. | Звезда это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза. |
| PHP 3 Internal | Внутреннее представление в PHP 3 |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , United States Patent 3808805. | Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , . |
| In 2004, as approved by the Executive Board in January 2004, UNOPS proceeded with the implementation of an internal change process (DP 2004 7). | В 2004 году в соответствии с планом, одобренным Исполнительным советом в 2004 году, ЮНОПС продолжало осуществление процесса внутренних преобразований (DP 2004 7). |
| Disables the internal PHP debugger. | Description |
| Sorry, an internal error happened. | Извините, возникла внутренняя ошибка. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| Alternatively, are they willing to face the pain of internal devaluation, a process that failed under the gold standard and is failing under the euro? | Или готовы ли они столкнуться с болезненной внутренней девальвацией, процесс, который не удался при золотом стандарте и сейчас не удается с евро? |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровотечение. |
| But this process has not occurred, and, as the interminable Greek crisis has shown, the eurozone remains rife with structural weaknesses and extremely vulnerable to internal shocks. | Но этот процесс не произошел и, как доказал бесконечный кризис в Греции, в еврозоне остаются широко распространенные структурные слабости и она крайне уязвима к внутренним шокам. |
| But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law. | Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности . |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes. | Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения. |
| The head of Internal Security Forces, Colonel al Tuhami Khaled, another principal suspect in the crimes currently being committed against Libyans, refused to call the process a reconciliation. | Глава сил внутренней безопасности полковник Халед аль Тухами, еще один главный подозреваемый в совершении преступлений против ливийцев, отказался назвать процесс примирением . |
| The US will be crippled by its high debt, under performing economy, and discredited economic model. The European Union will be preoccupied with its own internal integration process. | Америка будет покалечена своим высочайшим государственным долгом, неблагополучной экономической ситуацией и потерявшей доверие моделью экономического развития. |
| Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion. | Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года. |
| Israel s internal challenges are no less demanding. | Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. |
| All this is contributing to internal tensions. | Все это способствует внутреннему напряжению. |
| He explained this meant severe internal bleeding. | То есть сильное внутреннее кровотечение. |
| It may even accelerate Russia s internal decay. | Оно может даже ускорить внутренний распад России. |
| There are internal contradictions within modern society. | В современном обществе существуют внутренние противоречия. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
Related searches : Internal Audit Process - Internal Approval Process - Internal Review Process - Internal Business Process - Internal Decision Process - Internal Auditing Process - Internal Release Process - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs