Перевод "international market access" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Access - translation : International - translation : International market access - translation : Market - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Market access | Правила единого рынка ЕС |
| Market access | В. Доступ к рынкам |
| Ms. Huma Fakhar, Fakhar Law International Market Access Promotion NTW Asia, | г жа Хума Факхар, Факхар ло интернэшнл энд маркет эксесс промоушн НТВ Эйша , Пакистан |
| (a) Market access | а) Доступ на рынки |
| Changes in market access | Развитие регионов |
| Non agricultural market access | Доступ несельскохозяйственной продукции на рынки |
| Non agricultural market access | Доступ на рынки несельскохозяйственной продукции |
| C. Market access issues | С. Вопросы доступа к рынкам |
| 1. Market access commitments | 1. Обязательства в отношении доступа на рынки |
| Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion. | Другим инструментом является карта доступа на рынки база данных о барьерах для доступа на рынки, созданная с целью повышения прозрачности и содействия международному маркетингу и поощрению торговли. |
| Another crucial front is the further liberalization of international trade and market access. | Еще одно важное направление деятельности дальнейшая либерализация международной торговли и доступа на рынки. |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность |
| Trade barriers and market access to the EU market | Более безопасный деловой климат |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| In order to help Africa, the international community needs to improve the conditions governing market access. | Для помощи странам Африки международному сообществу необходимо улучшить условия, регулирующие доступ на рынки. |
| Negotiating Group on Market Access, WTO doc. | Negotiating Group on Market Access, WTO doc. |
| Market access Tariffs and non tariff barriers | Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры |
| 1. Market access commitments . 53 57 20 | 1. Обязательства в отношении доступа на рынки 53 57 22 |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам. |
| Tariffs and non tariff barriers are highly relevant to market access, but subsidies and exchange rates also affect market access. | Чрезвычайно важное значение для доступа к рынкам имеют тарифные и нетарифные барьеры, но этот доступ затрагивают также субсидии и обменные курсы. |
| Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services. | Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны. |
| Market reform was especially necessary, to provide improved market access for developing countries. | Особенно необходима реформа рынка, позволяющая обеспечить улучшение доступа на рынки для развивающихся стран. |
| Market access issues will be addressed from a broader bilateral perspective through the business Development Committee apos s Market Access Working Group. | Вопросы доступа на рынки будут рассматриваться в более широкой двусторонней перспективе в рабочей группе по доступу на рынки Комитета по развитию делового сотрудничества. |
| The liberalization of access to international markets was a prerequisite for the successful implementation of the market economy system. | Либерализация доступа на международные рынки имеет непреходящее значение для успешного внедрения рыночной экономической системы. |
| We aim to facilitate trade and market access through | Мы намерены содействовать упрощению торговли и доступа на рынки путем |
| TD B COM.1 76 Market access, market entry and competitiveness Note by the UNCTAD secretariat | TD B COM.1 76 Market access, market entry and competitiveness Note by the UNCTAD secretariat ( Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность записка секретариата ЮНКТАД ) |
| Improving access to international markets | Расширение доступа на международные рынки |
| Aid and market access have rarely played a critical role. | Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль. |
| Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access. | Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки. |
| In addition, the system assists farmers to access market information. | Кроме того, система помогает фермерам получить доступ к рыночной информации. |
| The Doha Development Round has to promote improved market access. | Раунд переговоров по вопросам развития в Дохе должен содействовать расширению доступа на рынки. |
| 53. There are three elements to the commitment on market access tariffication, tariff reduction and access opportunities. | 53. Обязательства в отношении доступа на рынки включают три элемента тарификацию, снижение таможенных тарифов и создание возможностей для доступа на рынки. |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | Мы настоятельно призываем международное сообщество как можно скорее предоставить всей экспортной продукции всех НРС беспошлинный и неквотируемый доступ к рынкам. |
| Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. | Сегодня Испания и Италия рискуют потерять доступ к рынкам. |
| When everyone has access to a global market, great ideas flourish. | Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи. |
| Facilitating SMEs Access to International Markets. | Facilitating SMEs Access to International Markets. |
| 67. The economies of small island developing States are extremely dependent on international trade and very often on international trade in, and market access for, a single commodity. | 67. Экономика малых островных развивающихся государств в исключительно высокой степени зависит от международной торговли, а очень во многих случаях от международной торговли каким либо одним видом сырьевых товаров и доступа к соответствующим рынкам. |
| In that context, the need to reform the international trading system to increase market access for developing countries was stressed by many participants. | В этом контексте многие участники подчеркнули необходимость реформирования международной торговой системы в целях расширения доступа развивающихся стран на рынки. |
| The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market. | Международное сообщество должно дополнять свои усилия оказанием структурированной технической поддержки и эффективной финансовой поддержки и обеспечением доступа на мировой рынок. |
| Currently, UNCTAD and ITC were working together to develop an investment map, which would combine statistics on FDI, international trade and market access. | В настоящее время ЮНКТАД и МТЦ сотрудничают в создании инвестиционной карты , включающей в себя статистические данные о ПИИ, международной торговле и доступе на рынок. |
| His question for the Special Rapporteur was how developing countries could make progress in the face of the restrictions on international market access. | Вопрос оратора, адресованный Специальному докладчику, состоит в том, каким образом развивающиеся страны могут добиться успехов в ситуации ограниченности доступа на международный рынок. |
| Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated. | Необходимо обеспечить соответствие продукции требованиям междуна родных рынков, стандартам и техническим предписаниям и облегчить ей доступ на эти рынки. |
| Market access, road services and natural resource management must also be developed. | Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами. |
| Rich countries must improve market access and dismantle trade distorting agricultural subsidies. | Богатые страны должны улучшать и ликвидировать искажающие условия торговли сельскохозяйственные дотации. |
| Ensure unfettered media market access for foreign electronic and print media organizations. | обеспечивать беспрепятственный доступ на информационный рынок продукции иностранных средств массовой информации в электронной и печатной форме. |
Related searches : International Market - Market Access - International Access Code - International Stock Market - International Market Research - Expand International Market - International Loan Market - International Market Expansion - International Bond Market - International Job Market - Market Access Services - Market Access Team - Market Access Barriers - Market Access Regulation
