Перевод "international ngo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Winning International NGO | Международная НПО победитель |
| (c) Reports of seminars, regional NGO symposia and the international NGO meetings | с) доклады семинаров, региональных симпозиумов НПО и международных совещаний НПО |
| We had this small NGO, Transparency International. | Мы основали эту небольшую неправительственную организацию Транспэренси Интернешнл . |
| REPORT BY THE CHAIRMAN ON THE COMBINED UNITED NATIONS INTERNATIONAL NGO MEETING AND EUROPEAN NGO SYMPOSIUM ON THE QUESTION OF PALESTINE | ДОКЛАД ПРЕДСЕДАТЕЛЯ О СОВМЕСТНО ПРОВЕДЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ СОВЕЩАНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ НПО И СИМПОЗИУМЕ ЕВРОПЕЙСКИХ НПО ПО ВОПРОСУ О ПАЛЕСТИНЕ |
| 64. The theme of the International NGO Meeting was quot Renewing the United Nations NGO commitment to Palestinian national and human rights quot . | 64. Международное совещание НПО было посвящено теме quot Возобновление обязательств неправительственных организаций Организации Объединенных Наций в отношении национальных прав палестинцев и прав человека палестинцев quot . |
| Official site of NGO www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (official NGO site). | www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (официальный сайт НПО). |
| NGO participation | Участие неправительственных организаций |
| NGO Statements | Заявления НПО |
| DPI NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education | Брифинг ДОИ НПО в ознаменование Международного года спорта и физического воспитания |
| Recently, the International Crisis Group, a Brussels based NGO, revealed the links between Islamist radicalism in Indonesia, and international terrorism. | Недавно Международная группа по предотвращению кризисов (International Crisis Group) влиятельная неправительственная организация, расположенная в Брюсселе выявила связь между исламистским радикализмом в Индонезии и международным терроризмом. |
| NGO Shadow Report | Теневой доклад НПО |
| NGO (ECOSOC Accred. | Conference Registration Form |
| TC Dialogue (NGO) | TC Dialogue (NGO) |
| (b) NGO sector | а) Сектор НПО |
| NGO web sites | Вебсайты НПО |
| Silenced NGO Partner | Заглушенный партнёр общественной организации |
| Silenced NGO Partner | Заглушенный партнёр общественной организации |
| International Conference on Population 81 Development Cairo 5, and NGO Forum, The Hague, February 1999. | Международная конференция по народонаселению и развитию Каир 5 , а также Форум НПО, Гаага, февраль 1999 года. |
| IFHE NGOs work with Director, NGO Section, Department of Public Information (DPI) in planning programs for the International Day of Families and for the Annual DPI NGO Conference | НПО, входящие в состав МФШД, сотрудничают с Директором Секции НПО Департамента общественной информации (ДОИ) в планировании программ для Международного дня семьи и для ежегодной Конференции ДОИ НПО. |
| 2004, written statements regarding the embargo against Cuba (NGO 8), Resolution 1546 of the Security Council (NGO 9), human rights in the United States (NGO 11), Haiti (NGO 5). | Подкомиссия по поощрению и защите прав человека Женева, июль август 2004 года, письменные заявления, касавшиеся эмбарго в отношении Кубы (NGO 8), резолюции 1546 Совета Безопасности (NGO 9), прав человека в Соединенных Штатах (NGO 11), Гаити (NGO 5). |
| NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005 | Всепакистанская организация женщин (специальный консультативный статус, 1951 год) |
| Accordingly, the United Nations International NGO Meeting and the European NGO Symposium on the Question of Palestine had been held at Geneva from 29 August to 1 September 1994. | В соответствии с этим решением Совещание международных НПО и Симпозиум европейских НПО по вопросу о Палестине были проведены Организацией Объединенных Наций в Женеве 29 августа 1 сентября 1994 года. |
| NGO leaders responded immediately. | Лидеры НПО отреагировали незамедлительно. |
| (a) NGO sector 45 | Статья 7 52 |
| (b) NGO sector 53 | Образование 52 |
| NGO non governmental organization | ЛПС Лесной попечительский совет |
| NGO non governmental organization | ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций |
| Participation in NGO Committees | Участие в работе комитетов НПО |
| He took it that the Committee wished to take note of the declarations adopted by the European NGO Symposium and the International NGO Meeting, as well as the conclusions and recommendations of the African Seminar and NGO Symposium on the Question of Palestine. | Насколько он понимает, члены Комитета хотели бы принять к сведению декларации, принятые на Европейском симпозиуме для НПО и на Международном совещании для НПО, а также выводы и рекомендации Африканского семинара и симпозиума для НПО по вопросу о Палестине. |
| 132. Twelfth United Nations International NGO Meeting on the Question of Palestine General Assembly resolution 48 158 | 132. Двенадцатое Международное совещание НПО под эгидой Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине резо люция 48 158 Генеральной Ассамблеи |
| 189. Eleventh United Nations International NGO Meeting on the Question of Palestine General Assembly resolution 48 158 | 189. Одиннадцатое Международ ное совещание НПО под эгидой Организации Объе диненных Наций по вопросу о Палестине резолюция 48 158 Генеральной Ассамблеи |
| 118. Twelfth United Nations International NGO Meeting on the Question of Palestine General Assembly resolution 48 158 | 118. Двенадцатое Международное совеща ние НПО под эгидой Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине резолюция 48 158 Генеральной Ассамблеи |
| 52. The United Nations International NGO Meeting and European NGO Symposium on the Question of Palestine was held as a combined event at Geneva from 29 August to 1 September 1993. | 52. Международное совещание неправительственных организаций и Европейский симпозиум НПО по вопросу о Палестине были проведены в качестве совместного мероприятия Организации Объединенных Наций в Женеве с 29 августа по 1 сентября 1993 года. |
| 7. If there were no comments, he would take it that the Committee wished to take note of the communiqué adopted by the combined International NGO Meeting and European NGO Symposium. | 7. Председатель говорит, что в случае отсутствия замечаний он будет считать, что Комитет желает принять к сведению коммюнике, принятое совместно проведенными Совещанием международных НПО и Симпозиумом европейских НПО. |
| Police raid Malaysian NGO offices | Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций |
| Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. | Delegation Member (NGO (ECOSOC Accred. |
| Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. | Delegation MemberNGO (ECOSOC Accred. |
| DPI NGO Link and website | DPI NGO Link and web site Вестник ДОИ НПО . |
| Delegation Member NGO (ECOSOC accred. | Security Use Only |
| NGO Operations Officer (P 4) | Сотрудник по вопросам операций неправительственных организаций (С 4) |
| 30 August NGO Forum Beijing | Форум НПО Пекин |
| Public awareness and NGO accreditation | Информирование населения и аккредитация НПО |
| We had this small NGO, | Мы основали эту небольшую неправительственную организацию |
| March 2002. Symposiun on Spain's responsibility before the International Criminal Court , organised in collaboration with the European NGO Coalition for the International Criminal Court. | март 2002 года, симпозиум Ответственность Испании перед Международным уголовным судом , организованный в сотрудничестве с Европейской коалицией неправительственных организаций в поддержку Международного уголовного суда. |
| The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. |
Related searches : Ngo - Environmental Ngo - A Ngo - Ngo Representatives - Development Ngo - Advocacy Ngo - Ngo Sector - An Ngo - Ngo Work - Ngo Network - Grassroot Ngo - Human Rights Ngo - Non-profit Ngo
