Перевод "intimate apparel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apparel - translation :

одежда

Intimate - translation :

интимный

Intimate apparel - translation :

интимная одежда

ключевые слова : одежды одеяние Одежда гарантий одежда интимные интимных интимно интимный интимная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're intimate friends.	Мы близкие друзья.
I have been forced to send intimate pictures.	Меня заставляли прислать интимные фотографии.
Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.	Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера.
Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.	Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих.
It is an intimate part of their family stories.	Это глубоко личная часть их семейных историй.
Some guards close their eyes once things get intimate.'	Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности .
Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised	Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился
I have taken pictures of intimate parts of my body.	Я фотографировал(а) интимные части тела.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?	Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	Единственное, что копировать запрещено это знак торговой марки, находящийся на предмете одежде.
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.	Кто из присутствующих когда либо испытывал боль в близких отношениях? Скажите да .
But nothing was as small and intimate like my night at The Marsh.	Но ничего не могло сравниться с тем моим вечером в Марше.
Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 .	Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент.
The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector.	Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны.
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.	И это стало для нас ключевым моментом. Это очень интимная форма контакта.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate.	Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним.
Sechin and Shcherbowich are intimate friends, according to some reports in the Russian media.	Согласно некоторым сообщениям российских СМИ, Сечина и Щербовича связывают крепкие дружеские отношения.
I have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures.	Меня просили раздеться перед веб камерой или прислать интимные фотографии.
Externally things seemed as before, but their intimate relations with one another were completely changed.	Снаружи было то же, но внутренние отношения их совершенно изменились.
Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner.	До 38 убийств женщин в мире совершается их интимными партнерами.
Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career.	Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру.
They invite me to an intimate space of theirs that they don't even know about themselves.	Они пригласили меня в своё интимное пространство, о котором даже они сами не знают .
In that house I stayed up late talking politics and sharing intimate stories about our families.	В том доме я допоздна не ложилась, обсуждая политику и делясь личными историями о наших семьях.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.	У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.	Более сильный юань будет означать переключение США с Китая на более дешевых производителей текстиля, одежды и других товаров.
Most Iranians my age emigrated after the revolution with an intimate attachment to the culture of Iran.	Многие иранцы моего возраста эмигрировали после революции, имея интимную привязанность к культуре Ирана.
In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.	Долгосрочные нужды этих людей требовали массивных инвестиций в здравоохранение и образование, а также перехода к новым направлениям экономической активности.
In the 20th century, profitable activities in the Caribbean included tourism, offshore banking, and labor intensive manufacturing, especially of textiles and apparel and electronics.	В 20 ом столетии среди прибыльной деятельности на Кариббских островах были такие направления как туризм, проведение оффшорных банковских операций, интенсивное за счет труда производство, особенно текстильная промышленность и изготовление, а также электроника.
Intimate ties with a revitalized European Union remain vital to the global projection of Western values and interests.	Тесная связь с обновленным Европейским союзом остается жизненно важной для глобальной проекции западных ценностей и интересов.
They all, his mother and his brother and everybody, considered it necessary to interfere with his intimate affairs.	Все, его мать, его брат, все находили нужным вмешиваться в его сердечные дела.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Например, для потребителей одежды качество занимает второе место после цены при выборе магазина, и второе место после моды при выборе конкретного изделия.
Adjustment in the exchange rate is likely simply to shift to where America buys its textiles and apparel from Bangladesh or Sri Lanka, rather than China.	Изменение валютного курса, скорее всего, будет наблюдаться в тех странах, у которых Америка покупает текстиль и предметы одежды (начиная с Бангладеш и заканчивая Шри Ланкой), но не в Китае.
His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.	Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.	Англия 1820 года управлялась коррумпированной олигархией, которая правила при помощи скрытого сотрудничества с национальными религиозными учреждениями.
The Levins and the Shcherbatskys were two old aristocratic Moscow families that had always been on intimate and friendly terms.	Дома' Левиных и Щербацких были старые дворянские московские дома' и всегда были между собою в близких и дружеских отношениях.
He had been to Spain, where he arranged serenades and became intimate with a Spanish woman who played the mandoline.	Он был в Испании и там давал серенады и сблизился с испанкой, игравшею на мандолине.
Of the Petersburg people the most intimate and most likely were the doctor, and Michael Vasilich Slyudin, his private secretary.	Из лиц же, бывших в Петербурге, ближе и возможнее всех были правитель канцелярии и доктор.
Just like any Syrian, I was looking for something more personal and more intimate than a suitcase on the move.	Как любой сириец, я искала что то более личное и более интимное, чем чемодан в дороге.
I am sorry for the details, but it s been more than a year since I had intimate relations with anyone.	Извините за откровенность, но у меня уже больше года нет никаких интимных отношений и нормально к этому отношусь.
And Levin saw that Egor too was in an exultant state and wished to tell him all his most intimate feelings.	И Левин видел, что Егор находится тоже в восторженном состоянии и намеревается высказать все свои задушевные чувства.
In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti s fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor intensive production.	Данный спад нередко усиливался разрушительным влиянием дипломатических действий США, часто вызванных благими намерениями.
In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti s fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor intensive production.	В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств.

Display this page in English