Перевод "investment company" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fenway Sports Group (FSG) is an American sports investment company.
Fenway Sports Group (FSG) американская компания, занимающаяся инвестициями в спорт.
The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009.
Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property).
But UFC Investment Company sees a positive side to the weakening rouble.
В UFS IC видят и положительную сторону ослабления рубля.
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.
Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента.
The Emirate of Abu Dhabi is the owner of the company through its subsidiary Advanced Technology Investment Company (ATIC).
По завершению сделки, GlobalFoundries будет полностью принадлежать Advanced Technology Investment Company (ATIC), инвестиционной группе правительства Абу Даби.
Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity .
Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию .
MTG was formed out of the media holdings of investment company Kinnevik, which in 1997 was distributed to the company stockholders.
MTG был сформирован из медиахолдингов инвестиционной компании Kinnevik, которые в 1997 году были распределены акционерам компании.
Each stage will involve implementation and expansion of specific programmes to encourage company to company cooperation and expanded trade and investment.
Каждый этап будет включать в себя выполнения и расширения конкретных программ по содействию сотрудничеству между компаниями и росту торговли и инвестиций.
The project is managed and operated by Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy).
Оператор проекта Сахалин 2 компания Sakhalin Energy.
Temasek Holdings (abbreviated as Temasek) is an investment company owned by the Government of Singapore.
Temasek Holdings крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежит государству Сингапур.
After the season, the Renault F1 team was bought into by investment company Genii Capital.
После сезона года команда Формулы 1 Рено была куплена инвестиционным фондом Genii Capital.
Chinese Estates Holdings Limited () is a major Chinese investment holding company, based in Hong Kong.
Chinese Estates Group (華人置業) один из крупнейших операторов офисной, торговой и жилой недвижимости Гонконга.
In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company.
Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.
Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании.
Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment.
Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям.
In June 1999, Compaq sold a majority stake in AltaVista to CMGI, an internet investment company.
19 августа 1999 года было объявлено о приобретении корпорацией CMGI у Compaq 83 акций AltaVista.
1970s onward In 1976, Victor Hasselblad sold Hasselblad AB to a Swedish investment company, Säfveån AB.
1970 е и современность В 1976 году Виктор Хассельблад продал компанию Hasselblad AB шведской инвестиционной компании Säfveån AB.
Via NR Investments Ltd. , his principal investment company, Nathaniel Rothschild was a cornerstone investor in the United Company Rusal initial public offering in January 2010.
Через NR Investments Ltd. , головную инвестиционную компанию, Натаниэль Ротшильд был якорным инвестором в IPO ОК Русал, состоявшемся в январе 2010 года.
GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site.
Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте.
We want peace back we want stability, said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company.
Мы хотим возвращения мира мы хотим стабильности , сказала Ванесса де Суса, исполнительный директор инвестиционной компании.
Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour).
Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них).
If it is contemplating buying the target company or making an equity investment, then these rights will often constitute a major asset of the target company.
Если планируется создание совместного предприятия, то компании, проводящей анализ, будет необходимо удо стовериться в том, что компания объект анализа располагает интеллектуальной собственностью, необходимой для обеспечения работы совместного предприятия.
On 1 May 2009, American Capital Strategies sold the company to Singapore based investment strategy company Imprimis, making a profit of US 31 million on the sale.
1 мая 2009 года American Capital Strategies продала акции Самолётов Пайпера сингапурской инвестиционной компании Imprimis за 31 млн.
Vostok Gas Ltd (named Vostok Nafta Investment Ltd prior to 24 May 2007) was an investment company mainly focused on oil and gas from the former Soviet Union.
Vostok Gas Ltd. (до 24 мая 2007 называлась Vostok Nafta Investment Ltd.) инвестиционная компания, основным направлением деятельности которой является нефть и газ с территории бывшего Советского Союза.
Concurrently, Beats announced that the Carlyle Group would make a US 500 million minority investment in the company.
Одновременно Beats объявил, что группа Carlyle планирует небольшие инвестиции в компанию.
Armand wanted to increase production, but Eugène did not want to commit the company to the necessary investment.
Арман хотел увеличить производство, а Эжен не хотел совершать необходимые инвестиции в компанию.
The company traces its origins to 1909, when the Sumitomo Group made an investment in Dunlop Japan, the newly formed Japanese subsidiary of the British company Dunlop Rubber.
В 1909 году Sumitomo вошла в капитал Dunlop Japan, японский филиал британской компании Dunlop.
Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.
Премьер министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отставку после того, как выяснилось, что его жена владеет офшорной инвестиционной компанией.
Grishin Robotics In June 2012, Grishin founded an investment company, Grishin Robotics, with 25 million from his personal funds.
В июне 2012 г. стало известно об основании инвестиционной компании Grishin Robotics, в которую Дмитрий Гришин вложил 25 млн долларов личных средств.
They also announced a 26M investment in Tera Probe, the newest and largest wafer testing company in the world.
Также они объявили о 26 млн инвестиций в Tera Probe, новейшую и самую большую компанию по испытанию пластин.
At that time, the company predicted the system would launch in 1998, based on an investment of 1.8 billion.
Предполагалось, что система начнет функционировать в 1998 году, благодаря инвестициям в размере 1,8 млрд.
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.
Сотрудники обязаны вносить 10 своей зарплаты в частную пенсионную компанию своего выбора и могут выбрать одну из инвестиционных стратегий, предлагаемых этой компанией.
Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company.
Кроме того, приватизация устранит ограничения на инвестиции налагаемые правительственным бюджетом на Pemex и электрическую компанию.
His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.
Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента.
This new company sold some properties at Covent Garden, while becoming active in property investment in other parts of London.
Новая компания продала часть собственности в Ковент Гардене когда активизировалась на инвестициях в других частях Лондона.
Any company wishing to work with another, especially n the context of seeking investment, must be prepared for the due diligence process either as the target company or the investigating compa ny.
Любая компания, которая хотела бы установить партнерские отношения и получить инвестиции, должна быть готова к проведению комплексной оценки или компанииобъекта ана лиза, или компании, проводящей анализ.
The most prominent Japanese company to have an investment in India is automobiles multinational Suzuki, which is in partnership with Indian automobiles company Maruti Suzuki, the largest car manufacturer in the Indian market, and a subsidiary of the Japanese company.
Наиболее видной японской компанией инвестором, является автомобильный гигант Suzuki, который в партнёрстве с индийской компанией Maruti Suzuki был до недавнего времени крупнейшим индийским производителем автомобилей.
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.
До сих пор самым большим капиталовложением Китая в Европе была инвестиция в бельгийскую финансовую компанию Fortis N.V. , в которой Ping An Insurance недавно приобрела долю в размере 4.2 , став, таким образом, самым крупным акционером компании.
The series was licensed in North America by 4Kids Entertainment and the Canadian company Nelvana, and produced by Warpstar Inc. , a company formed between a joint investment between Nintendo and HAL Laboratory.
Hoshi no Kaabii была лицензирована в Северной Америке компанией 4Kids Entartaiment и канадской компанией Nelvana, создано студией Warpstar Inc, совместным предприятием Nintendo и HAL Laboratory.
It also expressed appreciation to the Chairman and members of the Investments Committee, the staff of the Investment Management Service and of Fiduciary Trust Company International, for the good investment performance over the years.
Оно также выразило признательность Председателю и членам Комитета по инвестициям, персоналу Службы управления инвестициями и компании quot Фидьюшери траст компани интернэшнл quot за хорошие показатели инвестиционной деятельности на протяжении многих лет.
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
Как инвестиционные консультанты, они бы никогда не посоветовали вкладывать деньги в ту или иную компанию, не имея детальной информации о том, насколько хорошо она достигает своих целей.
Austrian Business Agency Österreichische Industrieansiedlungs und WirtschaftswerbungsgmbH (ABA Invest in Austria) is the national investment promotion company of the Republic of Austria.
Агентство Austrian Business Agency Österreichische Industrieansiedlungs und WirtschaftswerbungsgmbH (ABA Invest in Austria) является агентством Австрийской республики по привлечению иностранных фирм.
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
2.1 Авторы являлись владельцами товарищества с ограниченной ответственностью (ТОО) Деперра электрисите и гражданского общества по сооружению недвижимости (ГОН) Лё Прале .
The Canadian company VECO, with United States capital investment, had to suspend its projected involvement in Cuba's development of fuel storage capacity.
Канадская компания ВЕКО , имеющая капитал Соединенных Штатов, вынуждена была отказаться от запланированного участия в проекте, направленном на укрепление потенциала Кубы в области хранения топлива.
Investment
Сумма

 

Related searches : Investment Trust Company - Financial Investment Company - Foreign Investment Company - Investment Grade Company - Designated Investment Company - Equity Investment Company - Investment Services Company - Investment Holding Company - Investment Company Act - Private Investment Company - Capital Investment Company - Umbrella Investment Company