Перевод "investment environment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Environment - translation : Investment - translation : Investment environment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology | climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology |
| Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment, | признавая далее важную роль, которую должны играть в этих странах иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость создания благоприятных условий для увеличения притока прямых иностранных инвестиций, |
| Globally, the UN Environment Program estimates that investment in low greenhouse gas energy will reach 1.9 trillion by 2020. | В мировом масштабе Программа ООН по окружающей среде подсчитала, что к 2020 году инвестиции в энергию с низким выбросом парниковых газов достигнут 1,9 триллионов. |
| The United Nations Environment Programme s Sustainable Energy Finance Initiative estimates that investment in renewable energy has reached 100 billion worldwide, or 18 of new investment in the power sector. | По оценкам Финансовой инициативы по устойчивой энергетике Экологической программы ООН, мировые инвестиции в возобновляемые источники энергии достигли 100 миллиардов долларов или 18 всех новых инвестиций в энергетический сектор. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| The US also intends to strengthen capital market competitiveness and ensure that it remains an attractive environment for foreign investment. | США также намерены укрепить конкурентоспособность рынка капитала и гарантировать, что он останется привлекательной средой для иностранных инвестиций. |
| environment,food | environment,food |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| Washington has argued that Iran's difficulties attracting foreign investment are Tehran's problem, blaming the country's obsolete banking sector and opaque business environment. | Вашингтон заверяет, что трудности Ирана в привлечении иностранных инвестиций это проблема Тегерана, и указывает на устаревший банковский сектор страны и непрозрачность в сфере бизнеса. |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| Recognizing further the important role foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | признавая далее важную роль, которую должны играть в этих странах прямые иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость создания благоприятных условий, как внутренних, так и международных, для увеличения притока прямых иностранных инвестиций в эти страны, |
| Recognizing the important role that foreign direct investment can play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | признавая важную роль, которую могут играть в этих странах прямые иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость формирования благоприятных условий как внутренних, так и международных для увеличения притока прямых иностранных инвестиций в эти страны, |
| Recognizing further the important role that foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | признавая далее важную роль, которую должны играть в этих странах прямые иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость создания благоприятных условий, как внутренних, так и международных, для увеличения притока прямых иностранных инвестиций в эти страны, |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment. | Потребность в экономическом росте могла бы действительно подвигнуть высших чиновников к проведению ориентированной на рынок экономической политики (чувствительной к соображениям социальной справедливости ) и к открытой инвестиционной среде. |
| As China nears membership in the WTO, its political and administrative apparatus is mobilizing to improve the investment environment and property rights for foreign investors. | Так как Китай приближается к вступлению во Всемирную Торговую Организацию, его политический и административный аппарат мобилизуется, чтобы улучшить инвестиционную политику и права в защиту частной собственности иностранных инвесторов. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
| The Environment Fights Back | Окружающая среда наносит ответный удар |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| biology,environment,oceans,science | biology,environment,oceans,science |
| architecture,environment,science,technology | architecture,environment,science,technology |
| adventure,entertainment,environment,nature | adventure,entertainment,environment,nature |
| environment,food,green,sustainability | environment,food,green,sustainability |
| KDE The Desktop Environment | В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения. |
| Eclipse Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки приложений Eclipse |
| Gambas3 Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки программ Gambas3 |
| (La)TeX development environment | Среда разработки (La)Tex |
| Development environment for children | Среда разработки для детей |
| Development environment for Qt4 | Среда разработки для Qt4 |
| Integrated Python Development Environment | Интегрированная среда разработки на Python |
| Scientific PYthon Development EnviRonment | Научная среда разработки на Python |
| Emacs environment for SuperCollider | Среда разработки для SuperCollider в Emacs |
| Vim environment for SuperCollider | Среда разработки для SuperCollider в Vim |
| A Logo programming environment | Среда программирования на языке Logo |
| If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. | Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country, | признавая необходимость создания благоприятной среды, которая способствовала бы частным инвестициям в инфраструктуру и учитывала задачи страны, представляющие публичный интерес, |
Related searches : Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment - Sustainable Environment - Multicultural Environment - Operation Environment
