Перевод "invitations to bid" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Invitations to bid - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| quot Contracts may be awarded without calling for proposals, advertising or formal invitations to bid when | quot Контракты могут размещаться без рассылки предложений направлять оферты, без опубликования или рассылки официальных предложений принять участие в торгах, когда |
| Invitations | Приглашения |
| Invitations | Параметры работы с приглашениями |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| quot (d) The exigency of the service does not permit the delay attendant upon the issue of invitations to bid or the calling for proposals | d) неотложный характер услуги не допускает задержки, связанной с рассылкой предложений принять участие в торгах или направлять оферты |
| Хорхе beginning to decline invitations. | Хорхе начинает отклонять приглашения. |
| Regarding invitations to after work socializing | На тему приглашений пообщаться после работы |
| Invitations were to be sent shortly. | Вскоре будут разосланы приглашения. |
| Article 11 Invitations to make offers | Статья 11 Приглашения представлять оферты |
| Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid. | В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid). |
| Managing krfb invitations | Управление приглашениями krfb |
| Invalid Password Invitations | Неверный пароль приглашенияComment |
| Create Manage Invitations... | Создание и управление приглашениями... |
| Confirm delete Invitations | Подтверждение удаления приглашений |
| Delete all invitations | Удалить все приглашения |
| Platforms are invitations. | Платформы это как приглашение. |
| Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid. | Заявка, сделанная вслед заявке противника, называется оверколом или защитной заявкой. |
| Issuance of standing invitations to special procedures | Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц |
| Issuance of standing invitations to special procedures | Запрещение военных операций, направленных против медицинских учреждений, транспорта и персонала, имеющих право на защиту во время вооруженного конфликта |
| Article 11 on invitations to make offers | Статья 11, касающаяся приглашений представлять оферты |
| Issuance of standing invitations to special procedures | Проект доклада Подкомиссии по поощрению и защите прав человека |
| (f) Exchange of invitations to relevant meetings. | f) обмен приглашениями для участия в соответствующих заседаниях. |
| I'll get Guild to issue the invitations. | Я поручу Гилду разослать приглашения. |
| 8. Response rates to invitations to bid should be closely monitored by management to identify the major reasons for non response and to correct any recurring problems (paras. 12 (b), 38 and 193). | 8. Руководству следует тщательно анализировать долю ответивших на приглашения к участию в торгах, с тем чтобы выявлять главные причины неучастия и устранять любые повторяющиеся проблемы (пункты 12b, 38 и 193). |
| Last chance to bid. | Последний шанс принять участие в торгах. |
| Manage Invitations Desktop Sharing | Управление приглашениями |
| Deletes all open invitations. | Удалить все открытые приглашения |
| Do you have invitations | Неужели это все сделала женщина! У вас есть пригласительный билет? |
| She doesn't accept invitations. | Она не принимает приглашений. |
| In this connection all invitations to bid and requests for proposals include a statement to the effect that the United Nations reserves the right to split awards in the best interest of the Organization. | В этой связи все предложения принять участие в торгах и просьбы представлять предложения содержат оговорку о том, что Организация Объединенных Наций резервирует за собой право дробления заказов, если это отвечает высшим интересам Организации. |
| Issuance of standing invitations to special procedures 23 | экономических, социальных и культурных правах 23 |
| Click to view or delete the open invitations. | Нажмите, чтобы просмотреть или удалить активные приглашения. |
| I have 30,000 invitations for me to speak. | Мне поступило 30 тысяч приглашений выступить. |
| or bid others to Godwariness, | или приказывал (другим) остережение праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада ? |
| Bid my blood to run | Заставь мою кровь бежать |
| Don't bid farewell to us. | Не провожайте! Не провожайте нас! |
| Don't bid farewell to us. | Не провожайте нас! |
| We've sent the invitations yesterday. | Мы послали приглашения вчера. |
| We're snowed under by invitations. | Нас засыпали приглашениями. |
| Sending Invitations and Processing Responses | Отправка приглашений и обработка ответов |
| You have no open invitations. | У вас нет активных приглашений. |
| Hy, invitations vsё not saem! | Ну, пока всё не съем! |
| Went and Hdsfish 350 invitations. | Пошел и Hdsfish 350 приглашений. |
| Preliminary contacts with the European Union proved to be positive, and the European Commission made an offer to the United Nations Office at Geneva to broadcast its invitations to bid free of charge in 11 languages. | Итоги первых контактов с Европейским союзом оказались позитивными, и Европейская комиссия предложила Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве бесплатно транслировать приглашения принять участие в торгах на 11 языках. |
| Spectrum bid. | Ставку. |
Related searches : Invitations To Treat - Invitations To Tender - Invitations To Follow - Bid To Bid - Invitations For - Bid - Bid To Buy - Intention To Bid - Not To Bid - Bid To Host - Invitation To Bid - Go To Bid - Bid To Build - Invitations Of Tenders
