Перевод "is combined" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Combined - translation :

ключевые слова : взятые сочетании взятых соединил объединили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds.	В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт .
Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined.	Оборонная часть бюджета Израиля больше, чем у всех его арабских соседей, вместе взятых.
Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility.	Такая этническая раздробленность вкупе с высоким уровнем безработицы неизбежно влечет за собой общественные волнения.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
The combined population of the US, Mexico, and Canada is about 410 million people.	Вместе население Соединенных Штатов, Мексики и Канады составляет около 410 миллионов людей.
China's 10 trillion economy is bigger than those of France, Germany, and Italy combined.	10 триллионная экономика Китая больше, чем экономики Франции, Германии и Италии вместе взятых.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.	Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Public and private contributions are combined in many ways.	Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Combined, these efforts field a troll army of thousands.	Все вместе, эти усилия представляют многотысячную армию троллей.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц.
A combined English literature and language course will be scrapped.	Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.
Forest clearing, on the other hand, is probably best stopped by economic incentives, perhaps combined with regulatory limits.	Вырубку лесов, с другой стороны, возможно, лучше остановить экономическим стимулированием, в сочетании с наложением ограничений.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
The two oils are combined and make the final rose otto.	The two oils are combined and make the final rose otto.
Given that the combined equity capital stock of all US financial institutions is roughly 1.2 trillion dollars, this is a breathtaking sum.	Учитывая, что совокупный собственный капитал всех финансовых институтов США равен примерно 1,2 триллиона долларов, данная сумма поражает.
A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion.	Третий слой состоит приблизительно из 50 стран со средним уровнем дохода с общим населением 1,1 миллиарда человек.
America's military budget is currently about 450 billion, roughly equal to the rest of the world's combined military spending.	Военный бюджет США сегодня около 450 миллиардов долларов, т. е., почти равен общим военным расходам остального мира.
America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.	Огромное неравенство в Америке, также является важным фактором в ее медицинском отставании, особенно в сочетании с упомянутыми выше факторами.
Dear Sir Madam, My appeal is in regards to Ukrainian (I don't know if it is separate Office or combined with Russian) Office.	Уважаемый господин госпожа, Мое обращение относится к украинскому офису (не знаю, единый ли или раздельный офис у компании в России и Украине).
Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics.	На долю Бразилии, Мексики и Аргентины приходится 26 всех католиков, проживающих в мире.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below).	Другая версия немного напоминает комбинацию флагов Украины и США (смотрите ниже).
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.	От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза.
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.
China is building more roads, airports, and bridges every five years than Europe and the US combined build in 20.	Китай за каждые пять лет строит больше дорог, аэропортов и мостов, чем Европа и США, вместе взятые, за двадцать.
The emergence of new world powers, combined with the diminishing influence of current powers, is not propitious for stricter disciplines.	Появление новых мировых держав в сочетании с ослаблением влияния сегодняшних мировых держав неблагоприятное время для ужесточения дисциплины.
The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined.	Газета, в которой была опубликована статья, принадлежит правительству и продает больше копий, чем все остальные вместе взятые.
Not only is South Africa miniscule compared to the others, but China s economy is larger than those of all of the other members combined.	Помимо того что ЮАР миниатюрна по сравнению с остальными, экономика Китая крупнее экономик всех остальных членов, вместе взятых.
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.	Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию.
The prospect of cheap solar panels combined with powerful batteries is a source of hope, as Taiwan is a major manufacturer of solar cells.	Одна из перспектив развития дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей .
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.	Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty.	Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты.
The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined.	Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены.
Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism.	Правление Мао сочетало элементы китайской имперской системы с коммунистическим тоталитаризмом.
One or more of these values can be combined using the OR operator.	Stream open options Affects the operation of stream factory functions
Only the creation of big entities with combined resources can make a change.	Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить.
They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .	Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku .
The United States spends more on the military than all other countries combined!	США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.

Display this page in English