Перевод "is differentiated between" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Between - translation :

ключевые слова : Между двумя разница ними произошло

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In other words, Callisto is only partially differentiated.	Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована.
As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex.	В результате этого наши механизмы борьбы с риском могут стать все более и более дифференцированными и сложными.
And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods.	Здесь мы разбили эти 500 квартир на маленькие дворики и отделили их один от другого.
However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass.	Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км.
The moon consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle.	Спутник состоит примерно из равного количества камня и льда и, вероятно, дифференцирован на каменное ядро и ледяную мантию.
This is between us.	Это между нами.
Tom is between jobs.	Том временно безработный.
The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform.	Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ.
Its diversity must be recognized, so that groups that resort to violence can be differentiated from those that do not.	Нужно осознать наличие его многообразных форм и отделить группы, отрицающие насилие, от тех, для которых оно приемлемо.
What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.	Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.
Between friends all is common.	У друзей всё общее.
Tom is between jobs now.	Том сейчас временно безработный.
It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say.	Предлагается интеграция по умолчанию в пределах дифференцированного пространства различных общин некая разновидность лишения свободы с помощью цивилизации .
All members would, in principle, be eligible, but premium rates would be differentiated and established on the basis of quantitative criteria.	Все члены, в принципе, удовлетворяли бы критериям, но премиальные тарифы имели бы дифференцированный характер и устанавливались бы на основе количественных критериев.
It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say.	Предлагается интеграция quot по умолчанию quot в пределах дифференцированного пространства различных общин некая разновидность лишения свободы с помощью цивилизации quot .
Trade between the communities is limited.	Торговля между общинами является ограниченной.
Everything in between is virtually useless.	Все, что находится между ними, практически бесполезно.
The kitten is between the puppies.	Котёнок находится между щенками.
This is between you and me.	Это между нами.
This is between Tom and me.	Это между Томом и мной.
Reinforce anti terrorist cooperation. The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором. Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ.
There is no possible dialogue between them.	Между ними не может быть никакого возможного диалога .
The choice is between evolution and revolution.	Выбор стоит между эволюцией и революцией.
Transfer of genes between organisms is widespread.	Передача генов между организмами широко распространена.
Every tie between them is a relationship.	Связка между людьми их отношения.
This is just between you and me.	Это только между нами.
There is a marked difference between them.	Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.	Существует заметная разница между ними.
There is no link between these two.	Между этими двумя нет связи.
Snacking between meals is a bad habit.	Перекусывать между приемами пищи плохая привычка.
Breakfast is served between 7 and 9.	Завтрак подаётся между 7 и 9.
Tom is caught between Scylla and Charybdis.	Том оказался между Сциллой и Харибдой.
Tom is sitting between Mary and John.	Том сидит между Мэри и Джоном.
My house is between Tom's and Mary's.	Мой дом расположен между домами Тома и Мэри.
Tom is hovering between life and death.	Том балансирует между жизнью и смертью.
It is an issue between us and China.	Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители.
But what is the link between the two?	Но какая же между ними связь?
There is a big difference between the two.	Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Between distant generations, however, such is logically impossible.	Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.	Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая.
So what gets lost is everything in between.	На самом деле истина где то посредине.
There is a strong bond between the brothers.	Между братьями существует тесная связь.
Between you and me, he is rather stupid.	Только между нами, он достаточно глупый.
What is the difference between A and B?	Какая разница между А и Б?
What is the relationship between politics and war?	Какова связь между политикой и войной?

Display this page in English