Перевод "is increased from" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. | Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. |
| But where will increased competitiveness come from? | Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности? |
| This number increased to ten from the 1949 election, and was increased again to twelve from the 1984 election. | После выборов 1949 года их число увеличилось до 10 сенаторов, а с 1984 года по настоящее время их число составляет 12 человек. |
| The number of people suffering from heart disease has increased. | Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million. | Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов. |
| Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing. | В 1700 1922 годах в Османской империи шёл процесс активного роста городов. |
| Increased caloric content is needed not to freeze. | Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. |
| The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. | Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения. |
| In ten years the population of Victoria increased sevenfold from 76,000 to 540,000. | В течение 10 лет население Виктории выросло в 7 раз с 76 тысяч до 540 тысяч человек. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . | С 1970 по 2012 год, доля услуг в ВВП в странах ОЭСР увеличилась с 53 до 71 . |
| The percentage of those who strongly agree that democracy is the best form of government increased from 20 to 31 . | Количество тех, кто полностью согласен с тем, что демократия является лучшей формой правительственного правления, увеличилось с 20 до 31 . |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides. | Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон. |
| But in Africa, the share of the poor increased slightly, from 45 to 46 . | Но в Африке, доля бедных немного увеличилась, с 45 до 46 . |
| It's the increased order. | Увеличение порядка. |
| Life expectancy has increased. | Средняя продолжительность жизни увеличена. |
| They've increased the salaries. | Они повысили зарплаты. |
| China s forest coverage rate increased from 12 in the early 1980 s to 18.21 today. | Уровень залесенности Китая вырос с 12 в начале 1980 х гг. до 18,21 в настоящее время. |
| As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times. | В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз. |
| Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion. | При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов. |
| Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 . | С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора два раза. |
| Between 2004 and 2006, the proportion who strongly agreed that life in Iraq is unpredictable and dangerous increased from 46 to 59 . | С 2004 по 2006 год пропорция людей, абсолютно уверенных в том, что жизнь в Ираке непредсказуема и опасна , увеличилась с 46 до 59 . |
| This percentage is lower today than in 1970, while in the United States the equivalent number has increased from 65 to 78 . | Сегодня этот процент ниже, чем в 70х годах, в то время как в Америке соответствующий показатель возрос с 65 до 78 процентов. |
| Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. | Россия также находится под повышенным давлением в отношении предполагаемого преступного поведения. |
| By slashing subsidies from regional budgets, federal revenues increased from 9 of GDP in 1998 to 17 of GDP this year. | При сокращении субсидий из региональных бюджетов, федеральные доходы увеличились с 9 от ВНП в 1998 году до 17 от ВНП в этом году. |
| This increased assistance should emerge from an extension or re focusing of national development cooperation programs. | Увеличение объемов помощи должно произойти от расширения или переориентирования программ по развитию. |
| Both rich and poor countries would benefit from increased migration, with developing countries benefiting the most. | И богатые, и бедные страны выиграют от роста миграции, а развивающиеся страны получат самую большую выгоду. |
| Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states. | Также в Вене не обсуждался вопрос об увеличении числа дестабилизированных стран, превращающихся в нарко государства. |
| According to Zloy, the action has only increased the number of visitors he gets from Russia. | По словам Злого , это действие только увеличило число посетителей его блога из России. |
| When it comes to the representation of women, the number has increased from 14.3 to 18 . | Что касается представленности женщин, их число возросло с 14,3 до 18 . |
| Babolsar's population increased from about 3,500 in 1945 to 11,781 in 1966 and 18,810 in 1976. | Население города быстро увеличивалось 3 500 в 1945 году, 11 781 в 1966 году, 18 810 в 1976 году. |
| Between 1985 and 1995, the population of the Las Vegas Valley increased from 550,700 to 1,138,800. | С 1985 по 1995 годы население Лас Вегаса увеличилось с 550 700 до 1 138 800 человек. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть. |
| Ida Tetsuji, a columnist from Nippon.com, a Japanese news website, described how the production of eels has been increased fourfold over recent decades to satisfy the increased eel consumption | Ида Тесуи , ведущий колонки на японском новостном вебсайте Nippon.com, описал, как за последние десятилетия в ответ на увеличившееся потребление добыча угрей увеличилась в четыре раза |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Lifespan has increased to 78. | Продолжительность жизни возросла до 78 лет. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| The driver increased his speed. | Водитель увеличил скорость. |
| We haven't increased our prices. | Мы не поднимали цены. |
| We haven't increased our prices. | Мы не подняли цены. |
Related searches : Increased From - Is Increased - Increased Competition From - Increased By From - Has Increased From - Was Increased From - Increased Demand From - Is Being Increased - Is Not Increased - Is Slightly Increased - Is Referenced From - Is Spaced From
