Перевод "is made through" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Through - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is made possible through GMOs | Это становится возможным благодаря ГМО. |
| He made his way through difficulties. | Он проложил себе путь через трудности. |
| I made my way through the crowd. | Я проложил свой путь через толпу. |
| I made her acquaintance through his introduction. | Я познакомился с ней после его представления. |
| He made his way through the crowd. | Он проложил себе путь через толпу. |
| Indeed, Toledo has made things worse through deception. | Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение. |
| Tom and Mary made money through hard work. | Том и Мэри заработали деньги тяжёлым трудом. |
| The explorers made their way through the jungle. | Исследователи пробирались через джунгли. |
| Tom and Mary made their way through the crowd. | Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу. |
| Donations can be made through PayPal via the button below | Пожертвования могут быть сделаны через PayPal и нажатия на кнопку |
| Indri and I have made new friends through this collaboration. | Мы с Индри завели новых друзей в процессе нашего сотрудничества. |
| This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. | Новый проект стал возможен благодаря поддержке со стороны организации Sourcefabric и её платформе Airtime Pro . |
| Her tweet quickly spread through social networks and made many people smile. | Ее твит быстро разлетелся по соцсети и заставил улыбнуться многих людей. |
| A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. | Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне. |
| The prime minister is accused of pocketing 680 million US dollars through alleged anomalous transactions made by 1MDB. | Премьер министр обвиняется в хищении 680 миллионов долларов США предположительно путем осуществления мошеннических сделок через 1MDB. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| As of 2011, this system is made up of four routes which run through various parts of the city. | Трамвайная система города, одна из старейших в России (действует с 1900 года), на 2011 год состояла из четырёх маршрутов. |
| At that moment a highly placed general made his way through the stand. | В это время через беседку проходил высокий генерал. |
| The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. | Встреча также стала возможной частично при поддержке Hivos . |
| It's made the chariot is made of gold. | А вот это сделано колесница сделана из золота. |
| The tunnel was shut down before any drugs made it through undetected, authorities said. | Туннель был закрыт прежде, чем через него были незаметно переправлены какие либо наркотики, как заявили власти. |
| But it made me think what type of upbringing the youth are going through. | Но я думал, что же за воспитание получает молодежь. |
| On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. | 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. |
| One is through voter apathy. | Один из них это апатия избирателей. |
| Is this a through street? | Это сквозная улица? |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| How is it made? | Из чего это сделано? |
| How is whiskey made? | Как делается виски? |
| That's the way the world is made and the way man is made. | Так устроен мир, так устроен человек. |
| One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric. | Одно из больших достижений Обамы это то, что он превратил это в серьезную тему, благодаря великолепию и тонкости своего красноречия. |
| Yet the dictatorship in Beijing has made its presence felt, if only through proxies and collaborators. | Однако диктаторский режим Пекина все таки дает знать о своем присутствии через своих представителей и коллаборационистов. |
| Through his visit to Jerusalem, Sadat made more ordinary the nature of the Arab Israeli conflict. | Своим визитом в Иерусалим Садат упростил сущность арабо израильского конфликта. |
| Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career. | Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру. |
| Moreover, 32.8 of all of Alibaba s transactions over the past quarter were made through mobile apps. | При этом 32,8 всех транзакций Alibaba за прошедший квартал пришлось на мобильные устройства. |
| The ticket is good through Monday. | Билет действителен до понедельника. |
| There is no path through fire. | В огне брода нет. |
| Tom is walking through the woods. | Том идёт через лес. |
| Tom is looking through the window. | Том смотрит в окно. |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Wine is made from grapes. | Вино делается из винограда. |
| Cheese is made from milk. | Сыр делают из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр изготовлен из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр сделан из молока. |
| Bread is made from flour. | Хлеб сделан из муки. |
| Bread is made from flour. | Хлеб делается из муки. |
Related searches : Made Through - Is Made - Made Available Through - Made It Through - Made Possible Through - Was Made Through - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made
