Перевод "is still required" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Required - translation :

Still - translation :

ключевые слова : Требуется требуется требуются обязаны обязан по-прежнему жива сих жив равно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
A password is required.	Требуется пароль.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
But nuance is exactly what is required.	Однако именно нюансы играют важное значение.
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.	Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.
Required	По желанию
required	required
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
Authentication is required to change user data	Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
A list of required hardware is available here.	Список требуемого оборудования доступен здесь.
We remember that Medvedev and others said that it required investigation but things are still the same.	Мы помним, что и Медведев заявлял что требует расследования и так далее, однако воз и ныне там.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
Authentication is required to change your own user data	Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Authentication is required to change the login screen configuration	Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация
required when an attr is of the type list	обязательно если attr имеет тип list
Still, no matter how absurd and ignorant I think my friend is being, his was a life changing decision that required overcoming multiple risks.	Раз нет основания для беспокойства, я думаю, насколько же невежественен мой друг и абсурден его поступок ведь решение изменить жизнь подвержено множеству рисков.
But this is still not enough it is generally acknowledged that average growth rates of around 6 8 are required if Africa is to make real headway in curtailing poverty.	Но и этого всё ещё мало, так как общепризнанно, что для реального прорыва и преодоления нищеты в Африке требуется средний экономический рост в 6 8 .
But is an EMF really what is required in the long run?	Но действительно ли Европейский валютный фонд именно то, что нужно в конечном итоге?
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
The moment official intervention is required, everyone runs for cover.	В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
Two step verification can be enabled, but is not required.	Можно включить проверку в два шага, но это не обязательно.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.

Display this page in English