Перевод "issue a judgment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Issue - translation :

Judgment - translation :

ключевые слова : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему суждение суждения осуждения осуждение приговор

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Judgment .	Суждения .
Default judgment	Заочное решение
The court did not issue a judgment on the constitutionality of Aadhaar, but called on the government to create a robust scheme for data protection.	Суд не принял решения по поводу конституционности Aadhaar, но призвал правительство создать рабочую схему защиты данных.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Judgment in Phnom Penh	Судебный процесс в Пномпене
Judgment lies with God.	Судить должен только Господь.
Fate errs not in judgment.	Судьба воздаёт безошибочно.
Don't pass judgment too quickly.	Не судите опрометчиво.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
I think this judgment is wrong.	Мне кажется, что это решение неверно.
The day of judgment has arrived.	Настал судный день.
But he was difficult to diagnose it was a judgment call.	Выступление было вялым и мало подходило для масштабного телешоу.
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
But that judgment seems premature, at best.	Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
How large was the judgment against you?	Сколько вам присудили заплатить?
In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment.	В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения.
But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment.	Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений.
The Supreme Court overturned the Delhi High Court's judgment on December 11, 2013, ruling that the judgment was incorrect.	11 декабря 2013 года Верховный суд отменил решение Высокого суда Дели, постановив , что оно было принято некорректным образом.
This is a moral issue.	Это вопрос нравственный.
Education is a Security Issue	Образование это вопрос безопасности
Choose a current affairs issue.	Выбери актуальную проблему.
It's a very serious issue.	Это очень серьёзный вопрос.
It's a very difficult issue.	Это очень сложный вопрос.
Bush has already demonstrated his lack of judgment.	Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
This judgment is not limited to particular cultures.	Это суждение не относится к отдельным культурам.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
State immunity from pre judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint	Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
This notwithstanding, he called the judgment a victory for the Rule of Law .	Тем не менее он назвал приговор победой верховенства права .
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
There is also a fairness issue.	Существует также вопрос справедливости.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
Inequality is not a fringe issue.	Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.	Это не является элементом поддержки какой либо партии.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
Debt will become a big issue.	Долг станет большим вопросом.
This is a very serious issue.	Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.	Это очень сложный вопрос.
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Только Совет Безопасности может выполнять решение международного трибунала на государства невыполняющие международное право.
In my judgment, such rates would be too low.	На мой взгляд, такие процентные ставки были бы слишком низки.
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that	1. Против государства не выносится заочное решение, если суд не установил, что

Display this page in English