Перевод "it is featured" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. | И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада. |
| It is also featured on the drive in movie screen in the Twister...Ride It Out attraction. | Премьера фильма состоялась 1 ноября 1991 года, на DVD 7 октября 2008 года. |
| Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. | Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. |
| Full featured Python IDE | Полноценная среда разработки на Python |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| The new model is featured by higher power and speed. | Новая модель отличается большей мощью и скоростью. |
| The actress is featured on a large billboard advertising makeup. | Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику. |
| It featured two 20 inch long spikes which protruded from its shoulders. | Их характерным признаком были два двадцатидюймовых шипа, выступающих из плеч. |
| Featured image from Dikan.rs website. | Миниатюра с сайта Dikan.rs. |
| Sonorámica is another one of the projects featured in the list. | Sonorámica это еще один из проектов, представленных в списке. |
| So does previously featured Angela Dissected. | Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. |
| Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind | Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind |
| Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video | Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video |
| One ad featured a young pregnant couple. | Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. |
| The article featured photos of Phnom Penh's iconic White Building days before it was demolished. | В статье представлены фотографии знакового Белого дома в Пномпене, сделанные незадолго до его сноса. |
| It featured scenes construed as having a sexual nature as well as depictions of violence. | Показанные сцены были истолкованы как имеющие сексуальный характер, а также как изображение насилия. |
| It was first released in Europe on October 31, 2003, and featured English voice overs. | Релиз состоялся в Европе 21 октября 2003 года, в нём было добавлено английское озвучение. |
| The group's work is featured in a recent and hugely influential petition on Change.org. | Узнать о деятельности группы можно из недавно опубликованной на Change.org и получившей большой резонанс петиции . |
| Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women | Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women |
| Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind | Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind |
| Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin | Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin |
| Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance | Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| Photo from Featured Collectives by Thet Paing Htay. | Фото опубликовано на сайте Featured Collectives. |
| Photo from Featured Collectives by Phyo Hein Kyaw. | Автор Phyo Hein Kyaw. |
| A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit. | В конце добавлена короткая история Parallel Sailor Moon , празднующая год кролика. |
| Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. | Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные . |
| AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics | AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics |
| Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind | Featured,arts,creativity,entertainment,music,performance,piano,prodigy,wunderkind |
| Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals | Featured,arts,cello,entertainment,music,performance,short talk,vocals |
| The featured guests at the dinner? Scalia and Thomas. | Почетные гости на обеде? Скалиа и Томас. |
| Successful projects will be prominently featured on Global Voices. | Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. |
| Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan. | На уменьшенном изображении Рама Вайдьянатхан (Rama Vaidyanathan) исполняет танец бхаратанатьям (bharatanatyam). |
| Photo from Featured Collectives by ThuYein. ThuYein Photography. | Автор ThuYein. ThuYein Photography. |
| The film was featured on Mystery Science Theater 3000 . | Фильм был одним из эпизодов Mystery Science Theater 3000 . |
| PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop | PyChess полнофункциональный, приятно выглядящий и лёгкий в использовании клиент игры в шахматы для рабочего стола Gnome |
| Another journalist featured in Prokopenko's text messages, Znak.com's Yekaterina Vinokurova, is also struggling to save face. | Ещё один журналист, выделяющийся из сообщений Прокопенко Екатерина Винокурова из Znak.com также пытается сохранить лицо. |
| Featured image is found at Wikimedia Commons, by user Bilderbrei (CC Attribution Share Alike 3.0 Unported). | Изображение найдено на Wikimedia Commons, добавлено пользователем Bilderbrei (CC Attribution Share Alike 3.0 Unported). |
| Collins is one of the astronauts featured in the documentary In the Shadow of the Moon. | За этот полёт Коллинз был награждён медалью НАСА За выдающиеся заслуги в 1970 году. |
| Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals | Featured,climate change,environment,guitar,music,performance,short talk,vocals |
| Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer | Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer |
| Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science | Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science |
| Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling | Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling |
| Furiko wasn't Tekken's first animation to be featured on TV. | Фурико это не первая анимация Теккена, которую показали на телевидении. |
| Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times | В Эфиопии арестован блогер, статью которого недавно опубликовала New York Times |
