Перевод "it is recent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recent - translation :

ключевые слова : недавней недавние недавний недавняя недавнего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Is it a recent picture?	Это новая фотография?
Is it a recent picture?	Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?	Это свежая фотография?
Recent evidence suggests that it would not.	Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions.	Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями .
It is true that US attention to Latin America has waned in recent years.	Правда, что внимание США к Латинской Америке в последние годы уменьшилось.
But, given recent events, it is now they who bear the burden of proof.	Но, учитывая последние события, именно они и несут бремя доказательств.
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
The most recent example is France.	Наиболее свежим примером является Франция.
In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge.	В таком контексте трудно не вспомнить о недавнем падении фондового рынка Китая.
Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.	Из за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.
A second reason is that IT investment in Europe is a more recent phenomenon than in the US.	Вторая причина это то, что вложение инвестиций в ИТ в Европе является более поздним явлением, чем в США.
Liberal democracy is only a recent invention.	Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
The computer is a relatively recent invention.	Компьютер относительно недавнее изобретение.
He is a recent convert to Catholicism.	Он новообращённый католик.
But, notwithstanding recent defeats, it is far too early to give up on an integrated Europe.	Но, несмотря на последние поражения, слишком рано хоронить интеграцию Европы.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
, the most recent version is X Plane 10.35 .	В настоящее время последней версией является X Plane 10.35.
It works a little something like this is a recent Google search for four in the morning.	Это работает как то так. Это результат недавнего Google запроса фразы 4 часа утра .
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.	Некоторые из этих шагов уже предприняты в последние годы, но настало время ускорить этот процесс.
But recent experience suggests that quickest is not best.	Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом.
But China s recent thuggish behavior is changing Asian opinions.	Но последнее разбойное поведение Китая меняет мнение азиатских стран.
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.	Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы.
The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here.	Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann.
This is a recent cover of New York Magazine.	Это обложка недавнего журнала Нью Йорк .
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
This earth is moist owing to the recent rain.	Эта земля влажная из за недавнего дождя.
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
Yet recent developments suggest that, if this policy is pushed to its limits, it stumbles on its own premises.	Однако недавние события наводят на мысль, что если эту политику довести до предела, то она споткнется о свои собственные положения.
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.
So the recent global financial crisis is not over it has, instead, reached a new and more dangerous stage.	Таким образом, последний финансовый кризис еще не закончился вместо этого он достиг нового и более опасного этапа.
Despite the old media s recent discovery of the issue, it is not a particularly new development on social media.	Несмотря на то что традиционные СМИ недавно открыли для себя данную тему, она не является особо новой в социальных медиа.
CAMBRIDGE Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically.	КЕМБРИДЖ После недавних свободных выборов Пакистан приходит в себя в политическом отношении.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
The recent US housing boom is a case in point.	Недавний бум на рынке недвижимости в США является таким примером.
This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL.	Этот робот совсем недавний проект. Он называется RAPHaEL.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями.
This is the most recent picture of Tom I have.	Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть.
It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope.	Это также повод для гордости за достижения последних десятилетий и, следовательно, для надежды.
It is difficult to be positive given the recent stabbings that has been reported in the Maldives media back home.	Сложно оставаться позитивной, учитывая недавнюю поножовщину , которая была освещена в мальдивских СМИ.
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined. Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.	Вот недавно проведённый нами эксперимент, хотя он не такой уж и недавний. Это было в Сендае сразу после землетрясения.

Display this page in English