Перевод "it may reflect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reflect - translation :

ключевые слова : отражают отражать отразить отражает отразится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So does God reveal His signs You may haply reflect	Вот так разъясняет Аллах вам знамения (и положения Своего Закона), чтобы вы размышляли (о том, что приносит вам пользу)
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Они в День Суда придут без благодеяний.) Так подобно этому примеру разъясняет Аллах вам знамения, чтобы вы размышляли (что дает пользу вам, и чтобы вы сделали все свои расходования исключительно только ради Аллаха)!
It may reflect the ouster of the government of Afghanistan and the elimination of al Qaida s safe haven there.	Над тем, почему так происходит, стоит задуматься.
It may reflect the ouster of the government of Afghanistan and the elimination of al Qaida s safe haven there.	Возможно, это стало следствием отстранения от власти правительства Афганистана и устранения безопасного прибежища аль Каиды, расположенного там.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.
What exactly does it have to reflect upon?	А почему он должен защищаться?
So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.	Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.
It can only reflect and be animated by them.	Она может только отражать их и быть ими вдохновленной.
Reflect on it a while. You'll see I'm right.	Поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав.
They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.	Они могут от ажать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.
It will now be seen whether their actions reflect their words.	Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам.
By contrast, the apparent relative strength of the US economy today may reflect some highly visible recent inspirations.	Напротив, явная сравнительная сила американской экономики сегодня проявляется в некоторых очень заметных, вдохновляющих событиях.
'It may be.	Может быть.
It may rain.	Возможно, пойдет дождь.
It may rain.	Вероятно, будет дождь.
It may rain.	Возможно, будет дождь.
It may rain.	Может пойти дождь.
It may snow.	Может пойти снег.
It may break.	Он может сломаться.
It may break.	Она может сломаться.
It may break.	Оно может сломаться.
It may break.	Он может разбиться.
It may break.	Она может разбиться.
It may break.	Оно может разбиться.
It may hurt.	Может болеть.
It may hurt.	Может быть, будет больно.
It may be.	Может быть.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
The band s statement may not simply be rhetorical fluff, but may actually reflect a growing on the ground reality in Jordan, as Hdaib s work clearly shows.	И это заявление не просто высокопарная чушь, это то, что происходит здесь и сейчас в Иордании, возможно, это зарождение новой реальности.
The final pointer of the UK election may partly reflect the vacuum in national leadership that such silence epitomizes.	Последний урок британских выборов частично отражает вакуум в государственном руководстве, выраженный в упомянутой тишине.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.	Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.
But recent tensions in the region may partly reflect a lack of progress in another, overlooked area Japanese constitutional reform.	Однако недавняя напряженность в регионе может частично отражать отсутствие прогресса в другой области, которая упускается из виду японской конституциональной реформе.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
It may rain soon.	Похоже, скоро будет дождь.
It may rain soon.	Скоро может пойти дождь.
It may be true.	Может быть, это и правда.
It may rain tonight.	Сегодня вечером может пойти дождь.
It may rain tomorrow.	Завтра, возможно, будет дождь.
It may rain tomorrow.	Возможно, что завтра пойдёт дождь.
May it be so!	Да будет так!
It may seem odd.	Может показаться лишним.
It may seem odd.	Это может показаться странным.

Display this page in English