Перевод "it was released" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It was released in 2010. | Доступен в сети. |
| It was released February 10, 2010. | Был выпущен 10 февраля 2010 года. |
| It was released on March 12, 2003. | Порт игры был издан 12 марта 2003 года. |
| It was released in Europe in 1994. | Самая красивая девушка в городе. |
| It was released in 1980 and was sold for 85 rubles. | В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей. |
| Tom was released. | Том был освобождён. |
| I was released. | Меня освободили. |
| In 2005, it was re released by Optimum Releasing. | В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing . |
| Filmed in 1955, it was released in October 1956. | Премьера состоялась в октябре 1956 года. |
| It was released in English on December 26, 2006. | На английским языке она была опубликована 16 декабря 2006 года. |
| It was released on DVD on October 10, 2005. | На DVD она вышла 25 октября того же года. |
| It was released in the United States as The Advocate. | Дело разворачивается в средневековой Франции XV века. |
| It was released on Blu ray on September 26, 2006. | Фильм был также выпущен в форматах Blu Ray и HD DVD. |
| It was released on 1 April 2003 (April Fool's Day). | Он был выпущен в свет 1 апреля 2003 года. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| The prisoner was released. | Заключенный был освобожден. |
| Tom was released immediately. | Том был немедленно отпущен. |
| The water rail was fit and well by the time it was released. | Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. |
| The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble. | Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению. |
| Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993. | Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США. |
| It was released on April 15, 1994 by Walt Disney Pictures. | Кинокартина впервые вышла на экран 15 апреля 1994 года в США. |
| She was released on bail. | Позже она была выпущена под залог. |
| Why was this news released? | Почему это сообщение было дано в печать? |
| It was first released in Japan on August 1, 2001, by DigiCube, and was re released on May 10, 2004, by Square Enix. | Впервые он был выпущен в Японии 1 августа 2001 года компанией DigiCube под названием Final Fantasy X Original Soundtrack , а затем переиздан 10 мая 2004 года Square Enix. |
| It was released on DVD in the UK on March 29, 2004. | Версия Северо Американского дубляжа была выпущена на DVD в Великобритании 29 марта 2004 года. |
| It was released September 30, 2005, to coincide with Truman Capote's birthday. | Премьера фильма состоялась 30 сентября 2005 года в день рождения Трумена Капоте. |
| It was later released in the United States on January 4, 2002. | Широкий прокат в Америке и во всём мире стартовал 4 января 2002 года. |
| Originally it was slated to be released in October the release date was moved to 25 November 2005 and was released in Germany on 10 March 2006. | Изначально выпуск был запланировал на октябрь, позже дата была изменена на 25 ноября, но релиз в Германии состоялся только 10 марта 2006 года. |
| It was released in Japan only, until July 1993 where it was released in Australia to celebrate Madonna's first concerts in the country on The Girlie Show World Tour. | Релиз предназначался только для Японии, но в июле 1993 года он был также выпущен в Австралии к празднованию первого визита Мадонны с шоу программой The Girlie Show World Tour. |
| Version 1.1 was released in March 2007 and version 2.0 was released on November 14, 2008. | 14 ноября 2008 г. был выпущен Singularity RDK 2.0. |
| Usmonov was released after a month. | Через месяц Усмонов вышел на свободу. |
| Tom was released for good behavior. | Тома выпустили за хорошее поведение. |
| Tom was released for good behavior. | Тома освободили за хорошее поведение. |
| Xara Xtreme was released in 2005. | Xara Xtreme выпущена в 2005. |
| The sequel, was released in 2011. | В 2011 году было выпущено продолжение . |
| The film was released in 2007. | сосредоточился на работе в кино. |
| Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. | До выхода с новой версией с подзаголовком Побег связывали большие надежды. |
| I Did It Again , her second studio album, was released in May 2000. | В мае 2000 года вышла вторая пластинка Бритни Спирс Oops! I Did It Again . |
| On 26 January it was released for digital download on band's official digistore. | 26 января он стал доступен для цифрового скачивания на официальном digistore группы. |
| On October 26, 2011 it was re released on the European PlayStation Network. | В европейский электронный магазин она вернулась лишь 26 октября 2011 года. |
| However, he was released as suspicion was not confirmed. | Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось. |
| It was released in North America in 2002 for Microsoft Windows and the Xbox. | Вышла в Северной Америке 1 мая 2002 года для Microsoft Windows и Xbox. |
| It was also re released in a trilogy box set on November 4, 2008. | Был также переиздан в трилогии 4 ноября 2008 года. |
| It was released as a radio single in the US, but not on CD. | Релиз Torn состоялся также в США, но в продажу не поступил. |
| Nelson Mandela was released in February 1990. | Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990. |
