Перевод "выпущен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джин выпущен из бутылки. | The genie is out of the bottle. |
| Несколько лет спустя был выпущен . | A few marionettes were also used. |
| Джин демократии будет выпущен из бутылки. | The democratic genie is out of the bottle. |
| Седна была выпущен 25 января 2008. | Sedna was released on January 25, 2008. |
| ноябрь 1992 выпущен Visual Basic 2.0. | Visual Basic 2.0 was released in November 1992. |
| 14 мая 2011 выпущен Perl 5.14. | On May 14, 2011, Perl 5.14 was released. |
| 20 мая 2012 выпущен Perl 5.16. | On May 20, 2012, Perl 5.16 was released. |
| 18 мая 2013 выпущен Perl 5.18. | On May 18, 2013, Perl 5.18 was released. |
| Был выпущен 10 февраля 2010 года. | It was released February 10, 2010. |
| Он будет выпущен в сентябре 2009 года. | It will be launched next September. |
| Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года. | Release Nevermind was released on September 24, 1991. |
| Zope 2.0 был выпущен в 1999 году. | In November 2004, Zope 3 was released. |
| Альбом был выпущен в январе 1973 года. | The album was released in January 1973. |
| IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. | Apple s iPad was launched in 2010. |
| Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. | He was released without charge on 11 August. |
| Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года. | The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year. |
| сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS. | Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992. |
| Perl 5.000 был выпущен 17 октября 1994 года. | Perl 5.000 was released on October 17, 1994. |
| Perl 5.001 был выпущен 13 марта 1995 года. | Perl 5.001 was released on March 13, 1995. |
| Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). | The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
| 1 1993 2005 был выпущен 4 апреля 2006. | 1 1993 2005 was released on 4 April 2006. |
| Winamp 5.0 был выпущен в декабре 2003 года. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| В 1986 году альбом был выпущен на CD. | In 1986, the album was released on CD. |
| В 1987 году альбом был выпущен на CD. | In 1987, the album was issued on CD. |
| В 1997 году он впервые выпущен на DVD. | I mean I floated out of the theater. |
| 4 сентября 2006 был выпущен второй сингл, Starlight . | The second single, Starlight , was released in September 2006. |
| Выпущен в 1993 году звукозаписывающей компанией Nude Records. | The people that matter in music ... don't declare their sexuality. |
| Новый альбом Sepultura, Against () был выпущен в году. | The first album with the new line up was Against , which was released in 1998. |
| Фильм выпущен компанией Nostalgia Merchant на VHS в 1980 е годы, и снова в 1991 году выпущен компанией Turner Home Entertainment. | Home video The Son of Kong was released on VHS by Nostalgia Merchant in the 1980s and again in 1991 by Turner Home Entertainment. |
| Первый альбом, Supertramp , был выпущен 14 июля 1970 года в Великобритании и Канаде (в США официально выпущен только в 1977 году). | Supertramp were one of the first groups to be signed to the UK branch of A M Records and their first album, Supertramp , was released on 14 July 1970 in the UK and Canada (it would not be issued in the US until late 1977). |
| PHP 3.0 был официально выпущен в июне 1998 года. | Afterwards, public testing of PHP 3 began, and the official launch came in June 1998. |
| В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно. | He was released on parole in early 1977. |
| В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen . | Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen . |
| В 1994 же был выпущен первый альбом Portishead Dummy . | In 1994 Portishead released their debut album, Dummy . |
| На DVD фильм был выпущен 6 июня 2000 года. | The film was released in two DVD editions. |
| OES 2.0 OES 2.0 был выпущен 8 октября 2007. | 2.0 OES 2 was released on October 8, 2007. |
| Groupwise 8 SP1 был выпущен в Августе 2009 года. | Groupwise 8 SP1 was released in August 2009. |
| Groupwise 8 SP2 был выпущен в Июле 2010 года. | Groupwise 8 SP2 was released in July 2010. |
| Groupwise 8 SP3 был выпущен в Июне 2012 года. | In January 2012, GroupWise 2012 was released. |
| Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году. | In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon . |
| Второй сингл, Sirens , был выпущен 18 сентября 2013 года. | The second single, Sirens , was released on September 18, 2013. |
| Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года. | The videocassette version of the film was released on October 2, 1982. |
| В 2013 году фильм был выпущен на Blu ray. | The film was released on Blu ray in Shout Factory! |
| был выпущен 11 июля 2011 года эксклюзивно в Великобритании. | was released on July 11, 2011 exclusively in the United Kingdom. |
| 14 ноября 2008 г. был выпущен Singularity RDK 2.0. | Version 1.1 was released in March 2007 and version 2.0 was released on November 14, 2008. |
Похожие Запросы : официально выпущен - уже выпущен - будет выпущен - выпущен весной - выпущен до - фильм выпущен - а выпущен - стать выпущен - успешно выпущен - статья выпущен - выпущен таможней - был выпущен
