Перевод "фильм выпущен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выпущен - перевод : выпущен - перевод : фильм - перевод : фильм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen . | Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen . |
| На DVD фильм был выпущен 6 июня 2000 года. | The film was released in two DVD editions. |
| Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года. | The videocassette version of the film was released on October 2, 1982. |
| В 2013 году фильм был выпущен на Blu ray. | The film was released on Blu ray in Shout Factory! |
| 24 декабря фильм был выпущен на YouTube и Google Play. | On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. |
| В 2007 году фильм был переведён и выпущен в США. | It premiered on June 6, 2007 in the United States. |
| Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. | It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. |
| В США фильм впервые выпущен на DVD в конце 1990 х. | Home video The film was first released to DVD in 1998. |
| Фильм был также выпущен в форматах Blu Ray и HD DVD. | It was released on Blu ray on September 26, 2006. |
| Фильм Гарри Поттер и Орден Феникса был выпущен 11 июля 2007 года. | The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007. |
| Фильм выпущен компанией Nostalgia Merchant на VHS в 1980 е годы, и снова в 1991 году выпущен компанией Turner Home Entertainment. | Home video The Son of Kong was released on VHS by Nostalgia Merchant in the 1980s and again in 1991 by Turner Home Entertainment. |
| Первый фильм был выпущен в марте 2008 года и заканчивал сюжетную линию орай. | The first film, ', was released in March 2008 and wraps up the Ori storyline. |
| С середины 2000 х годов фильм выпущен на Blu Ray и HD DVD. | He threw a trash can in my face about five times ... |
| Первый фильм под названием Cardcaptor Sakura The Movie был выпущен 21 августа 1999 года. | The first, Cardcaptor Sakura The Movie , was released on August 21, 1999. |
| Фильм был выпущен на VHS, LD, и DVD в Японии в феврале 2000 года. | It was released to VHS, LD and DVD in Japan by Bandai Visual in February 2000. |
| Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA. | This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system. |
| Четвёртый фильм, Гарри Поттер и Кубок огня , был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года. | The fourth film, Harry Potter and the Goblet of Fire , was directed by Mike Newell, and released on 18 November 2005. |
| Второй фильм Cardcaptor Sakura Movie 2 The Sealed Card был выпущен в Японии 15 июля 2000 года. | The second film, Cardcaptor Sakura Movie 2 The Sealed Card , was released in Japan on July 15, 2000. |
| Фильм был выпущен 17 ноября 2006 года и шёл в кинотеатрах 11 недель, собрав 2 млн по миру. | The film opened on 17 November 2006 and remained in theatres for 11 weeks, grossing 2 million worldwide. |
| Во время протестов фильм с индийским актером Салманом Кханом Особо опасен впервые был выпущен в Бангладеш в 60 кинотеатрах. | At the time of the protests, Indian actor Salman Khan's Wanted movie was released for the first time in Bangladesh in 60 cinema theatres. |
| Впоследствии американские ревнители общественной нравственности заявили, что в таком виде фильм не сможет быть выпущен в США в широкий прокат. | Donaggio was reluctant at first because he did not understand why they would be interested in someone who had no experience of scoring films. |
| Джин выпущен из бутылки. | The genie is out of the bottle. |
| Фильм был снят совместной индийско британской съемочной группой в Мумбае, Индия, и выпущен в конце прошлого года в США и Европе. | The film was shot by a mix of British and Indian crew in Mumbai, India and released late last year in the US and Europe. |
| DVD Фильм был выпущен в Северной Америке дистрибьюторской компанией Уолта Диснея Buena Vista Distribution в формате DVD 17 апреля 2003 года. | In North America, the film was released on DVD and VHS formats by Buena Vista Home Entertainment on April 15, 2003. |
| Несколько лет спустя был выпущен . | A few marionettes were also used. |
| Дублированная версия показывалась на международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2002 г.. Фильм был впоследствии выпущен в Северной Америке 20 сентября 2002 года. | The dubbed version premiered at the Toronto International Film Festival on September 7, 2002 and was later released in North America on September 20, 2002. |
| А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . | While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . |
| Джин демократии будет выпущен из бутылки. | The democratic genie is out of the bottle. |
| Седна была выпущен 25 января 2008. | Sedna was released on January 25, 2008. |
| ноябрь 1992 выпущен Visual Basic 2.0. | Visual Basic 2.0 was released in November 1992. |
| 14 мая 2011 выпущен Perl 5.14. | On May 14, 2011, Perl 5.14 was released. |
| 20 мая 2012 выпущен Perl 5.16. | On May 20, 2012, Perl 5.16 was released. |
| 18 мая 2013 выпущен Perl 5.18. | On May 18, 2013, Perl 5.18 was released. |
| Был выпущен 10 февраля 2010 года. | It was released February 10, 2010. |
| Фильм был выпущен в форматах LD (в ограниченном издании) и DVD в январе 2001 года, и в формате VHS в июле того же года. | It was released to LD (as a limited edition) and DVD in January 2001, and to VHS in July 2001. |
| Фильм начинается. | The movie starts. |
| Фильм скучный. | The film is boring. |
| Хороший фильм. | It's a good movie. |
| Как фильм? | How was the movie? |
| Фильм разочаровывал. | The movie was disappointing. |
| Интересный фильм. | That's an interesting movie. |
| В поддержку альбома певец выступил в Альберт холле и в декабре 2001 год был выпущен фильм под названием Robbie Williams Live at the Albert Hall. | A DVD called Robbie Williams Live at the Albert Hall was released in December of that year. |
| Он будет выпущен в сентябре 2009 года. | It will be launched next September. |
| Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года. | Release Nevermind was released on September 24, 1991. |
| Zope 2.0 был выпущен в 1999 году. | In November 2004, Zope 3 was released. |
Похожие Запросы : Фильм был выпущен - выпущен - фильм - фильм - фильм - фильм - фильм - официально выпущен - уже выпущен - будет выпущен
