Перевод "официально выпущен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официально - перевод : выпущен - перевод : выпущен - перевод : официально - перевод : официально выпущен - перевод : официально - перевод : выпущен - перевод : официально выпущен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Официально тест был выпущен 3 марта 2008. | The test was officially released on 3 March 2008. |
| PHP 3.0 был официально выпущен в июне 1998 года. | Afterwards, public testing of PHP 3 began, and the official launch came in June 1998. |
| Этот сборник был официально выпущен 30 марта 2010 года. | Jams 12 was officially released on March 30, 2010. |
| Официально трек был выпущен на ITunes только 7 декабря. | The full version of the title track was released to iTunes on December 7, 2010. |
| Cheshire Cat официально выпущен лейблом Cargo Music 17 февраля 1994 года. | Release Cheshire Cat was released through Cargo Music on February 17, 1995 on cassette. |
| Dude Ranch официально выпущен 17 июня 1997 года лейблом Cargo Music. | Release Dude Ranch was released on June 17, 1997, through Cargo Music. |
| Первый сингл Never Never был официально выпущен 12 августа 2013 года. | The first single, Never Never , was officially released on August 12, 2013. |
| Фильм был официально выпущен 27 сентября 2010 года на Кинофестивале в Нидерландах. | The film was officially released on September 27, 2010, at the Netherlands Film Festival. |
| Второй сезон сериала Кухня официально был выпущен на DVD 28 мая 2013 года. | She was in a relationship with Viktor Petrovich from season 2 to season 3. |
| Да указывает, что офисный пакет был официально выпущен в полностью функциональной, стабильной версии. | Yes indicates that the office suite has been officially released in a fully functional, stable version. |
| Первый альбом, Supertramp , был выпущен 14 июля 1970 года в Великобритании и Канаде (в США официально выпущен только в 1977 году). | Supertramp were one of the first groups to be signed to the UK branch of A M Records and their first album, Supertramp , was released on 14 July 1970 in the UK and Canada (it would not be issued in the US until late 1977). |
| Его долгожданный Посвящённый самому себе (寫给自己的歌) был официально выпущен 28.11.2008. | His long awaited fourth album Dedicated to Myself 寫给自己的歌 was officially released on Nov 28, 2008. |
| Вторым синглом стала песня One More Night , официально сингл был выпущен 19 июня 2012 года. | The second single, One More Night , was released on June 19, 2012. |
| Позже он был официально выпущен в Idiot Club и позже был помещен на их сайт. | It was later released officially on the Idiot Club and was later posted on their website. |
| Faces Down был официально выпущен в Норвегии в сентябре 2001 го года, и, затем, по всей Европе. | Faces Down was officially released in Norway in September 2001 and gradually throughout all of Europe. |
| Песня стала доступной в легальной загрузке в США 20 ноября 2009, когда его CD был официально выпущен. | The song became available as a legal download in the United States on November 20, 2009, when the album was officially released. |
| Саундтрек к фильму, Earphoria , был выпущен как промо CD в 1994 году и официально в 2002 году. | The soundtrack for the film, Earphoria , was released as a promo CD in 1994 and officially in 2002. |
| Ремикс под названием The Art of Sensual Seduction не был официально выпущен, хотя стал доступен в онлайн магазинах, и ремикс, спродюсериованный Guary Cleyton, был выпущен под названием Seduccion Sensual . | A remix called The Art of Sensual Seduction has not been officially released, although it is available in online shops, and a merengue hip hop remix produced by Guary Cleyton has been released titled Seduccion Sensual . |
| На следующий день после попадания в интернет тестовый ролик был официально выпущен онлайн Blur Studio, компанией, которая занималась его созданием. | On July 29, the test footage was officially released online by Blur Studio, the company who created the test footage. |
| Официально The Constant был выпущен 16 февраля 2010 года на Epitaph Records, с которыми группа заключила контракт в 2008 году. | The Constant , was released on February 16, 2010, through Epitaph Records. |
| Официально сингл дебютировал на радио 17 марта 2008 и был выпущен в цифровом виде в Великобритании в этот же день. | It was released as the lead single from the album on March 17, 2008, by Warner Bros. Records. |
| ( Официально! | ( Official! |
| Первый сингл Use Me , был выпущен на радио 7 июля 2008 года, через неделю был официально доступен для скачивания в интернете. | Release The first single, Use Me , was released to radio on July 7, 2008, with a digital download release on July 15, 2008. |
| 2 мая Black Veil Brides объявили На сегодняшний день мы официально начали запись нашего нового альбома, который будет выпущен 30 октября. | On May 2, Black Veil Brides had this to announce As of today, we have officially began recording our new album which will be released on October 30th! |
| Выпущен | Valid From |
| Выпущен | Released |
| Выпущен | Issued |
| 28 марта Emery организовали онлайн стриминг альбома We Do What We Want на AOL.com, а 29 марта 2011 он был официально выпущен. | On March 28, 2011, Emery released a stream of their new album We Do What We Want on AOL.com. |
| Это официально. | It's official. |
| Всё официально. | This is official. |
| Так официально? | Is this official? |
| Журналистка также утверждает, что официально календарь не был выпущен при поддержке РПЦ, а сама идея возникла после просмотра книги фотографий, показывающих будни российского духовенства. | The journalist insists that the calendar is not officially supported by the Russian Orthodox Church, and was inspired by a photography book about the everyday lives of Russian clergy. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| TEDx официально повсюду. | TEDx is officially everywhere |
| представь меня официально. | Since your sister is back, you'll formally introduce me, right? |
| Война официально объявлена! | War declared official! |
| Война объявлена официально! | War declared official! |
| Только отчасти официально. | Well, it was kind of official. |
| Главный сингл с альбома It's Alright, It's OK , вышел в свет на On Air with Ryan Seacrest , и был официально выпущен 14 апреля 2009 года. | The lead single from the album, It's Alright, It's OK , premiered on On Air with Ryan Seacrest and was officially released on April 14, 2009. |
| Выпущен и Добавление | Issued and Addendum |
| Выпущен после предупреждения. | Discharged with warning. |
| В каждой из 21 стран, где был официально выпущен альбом, он получил свой список композиций, основанный на том, какие песни были наиболее популярны в этой стране. | In each of the 21 territories that the album was released, it was given its own track listing, based upon which songs were most popular locally. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
Похожие Запросы : уже выпущен - будет выпущен - выпущен весной - выпущен до - фильм выпущен - а выпущен - стать выпущен
