Перевод "официально выпущен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PHP 3.0 был официально выпущен в июне 1998 года. | Afterwards, public testing of PHP 3 began, and the official launch came in June 1998. |
| Первый альбом, Supertramp , был выпущен 14 июля 1970 года в Великобритании и Канаде (в США официально выпущен только в 1977 году). | Supertramp were one of the first groups to be signed to the UK branch of A M Records and their first album, Supertramp , was released on 14 July 1970 in the UK and Canada (it would not be issued in the US until late 1977). |
| Это официально. | It's official. |
| Джин выпущен из бутылки. | The genie is out of the bottle. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| Несколько лет спустя был выпущен . | A few marionettes were also used. |
| Журналистка также утверждает, что официально календарь не был выпущен при поддержке РПЦ, а сама идея возникла после просмотра книги фотографий, показывающих будни российского духовенства. | The journalist insists that the calendar is not officially supported by the Russian Orthodox Church, and was inspired by a photography book about the everyday lives of Russian clergy. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
| Я официально в отпуске. | I'm officially on vacation. |
| Мы официально не встречаемся. | We're not officially dating. |
| Том официально на пенсии? | Is Tom officially retired? |
| Том официально на пенсии? | Has Tom officially retired? |
| Джин демократии будет выпущен из бутылки. | The democratic genie is out of the bottle. |
| Седна была выпущен 25 января 2008. | Sedna was released on January 25, 2008. |
| ноябрь 1992 выпущен Visual Basic 2.0. | Visual Basic 2.0 was released in November 1992. |
| 14 мая 2011 выпущен Perl 5.14. | On May 14, 2011, Perl 5.14 was released. |
| 20 мая 2012 выпущен Perl 5.16. | On May 20, 2012, Perl 5.16 was released. |
| 18 мая 2013 выпущен Perl 5.18. | On May 18, 2013, Perl 5.18 was released. |
| Был выпущен 10 февраля 2010 года. | It was released February 10, 2010. |
| Он будет выпущен в сентябре 2009 года. | It will be launched next September. |
| Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года. | Release Nevermind was released on September 24, 1991. |
| Zope 2.0 был выпущен в 1999 году. | In November 2004, Zope 3 was released. |
| Альбом был выпущен в январе 1973 года. | The album was released in January 1973. |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Официально я не играю, но | Officially, I don't gamble but ... |
| Сколько официально членов в группе? | How many official members do you have? |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| IPad компании Apple был выпущен в 2010 году. | Apple s iPad was launched in 2010. |
| Он был выпущен 11 августа без предъявления обвинения. | He was released without charge on 11 August. |
| Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года. | The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year. |
| сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS. | Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992. |
| Perl 5.000 был выпущен 17 октября 1994 года. | Perl 5.000 was released on October 17, 1994. |
| Perl 5.001 был выпущен 13 марта 1995 года. | Perl 5.001 was released on March 13, 1995. |
| Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). | The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
| 1 1993 2005 был выпущен 4 апреля 2006. | 1 1993 2005 was released on 4 April 2006. |
| Winamp 5.0 был выпущен в декабре 2003 года. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| В 1986 году альбом был выпущен на CD. | In 1986, the album was released on CD. |
Похожие Запросы : выпущен - официально - официально - уже выпущен - будет выпущен - выпущен весной - выпущен до - фильм выпущен - а выпущен - стать выпущен
