Перевод "it will consist" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments. | Реальная польза трастовых фондов заключается в повышении уровня знаний населения в области инвестиций. |
| It consist of four sections PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP and OPTIONS. | Он состоит из четырёх секций PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP и OPTIONS. |
| What does aspirin consist of? | Из чего состоит аспирин? |
| Bricks consist mostly of clay. | Кирпичи в основном состоят из глины. |
| Living beings consist of carbon. | Живые существа состоят из углерода. |
| What should a healthy breakfast consist of? | Из чего должен состоять здоровый завтрак? |
| Phase One will consist of a new high speed rail line between London and the West Midlands. | Первый Этап будет заключаться в строительстве новой высокоскоростной железнодорожной линии между Лондоном и Уэст Мидлендс. |
| What does journalism with citizen collaboration consist of? | Что представляет из себя журналистика с участием граждан? |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Налоги делятся на прямые и непрямые. |
| Genes consist of a specific sequence of DNA. | Гены состоят из определённой последовательности ДНК. |
| An important part of that war will consist of shaping the foes of terrorism into a durable alliance. | Важная часть этой войны будет состоять в том, чтобы сформировать с врагами терроризма продолжительный союз. |
| AG Most modern wind turbines consist of a large ... | АГ Большинство современным воздушных турбин состоит из больших... |
| Education doesn't consist of learning a lot of facts. | Образование не заключается в заучивании фактов. |
| Happiness does not consist of how much you possess. | Счастье составляется не из того, чем ты владеешь. |
| Her charm does not consist only in her beauty. | Её очарование заключается не только в её красоте. |
| How many people does this ship's crew consist of? | Из скольких человек состоит команда этого корабля? |
| The new skyscraper, which will consist of two intertwined 1212 meter towers, is expected to be completed in 2022. | Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212 метровых башен, предполагается завершить в 2022 ом году. |
| Current rules stipulate that each team consist of three students. | Каждая команда состоит из трёх студентов. |
| The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes. | Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов. |
| Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. | Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. |
| This time, too, the key to overcoming the difficult legacy of the crisis will consist in how its origins are perceived. | На этот раз, также, ключом к преодолению трудного наследия кризиса станет восприятие его причин. |
| But the fact remains that, like previous governments, the new administration will consist mostly of politicians unfit to hold ministerial office. | Но факт остается фактом как и предыдущие правительства, новая администрация будет, главным образом, состоять из политических деятелей, которые не годятся на то, чтобы занимать посты министров. |
| But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'? | Но как же приготовить a la Vizcaína ? |
| Education does not consist simply in learning a lot of facts. | Образование это не только изучение множества фактов. |
| Education does not consist simply in learning a lot of facts. | Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов. |
| The public company s charter capital will amount to 595.5 million rubles and will consist of 5.955 million common shares with a nominal value of 100 rubles each. | Уставный капитал акционерного общества составит 595,5 млн руб. и будет состоять из 5,955 млн обыкновенных акций номинальной стоимостью 100 руб. каждая. |
| 7. Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources | 7. постановляет также, что диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний за круглым столом , в рамках имеющихся ресурсов |
| It is proposed to bar from the auction companies that are 25 or more foreign owned and those bidders whose capital will not consist of at least 25 state participation. | К аукциону предлагается не допускать компании, где 25 и больше принадлежит иностранцам, и тех претендентов, в капитале которых не будет минимум 25 госучастия. |
| In Germany, for example, 39 of households consist of just one person. | В Германии, например, 39 домовладений состоят всего лишь из одного человека. |
| Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens). | Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены). |
| If they consist of women only, and of them more than two, they will get two thirds of the inheritance but in case there is one, she will inherit one half. | А родителям его умершего , каждому из двух одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. А если у него у умершего нет ребенка, и его наследниками являются его родители, то матери одна треть (а отцу все остальное). |
| Each corner may consist of one wrestler, or a team of two or more. | В каждом углу может располагаться по одному рестлеру, или же по команде из двух или более исполнителей. |
| We are strengthening the work of units of the MID on that zone and will create a unified system of monitoring security, which will consist of border guards, national guardsmen and police. | Мы усиливаем работу подразделений МВД на этом участке и создаем единую систему мониторинга безопасности, которая будет состоять из пограничников, нацгвардейцев и полицейских. |
| Will it keep spreading, or will it fizzle? | Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? |
| Now I shall be able to understand what the mysteries you perpetrate here consist of. | Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь. |
| December 2011 post election protest events consist of two elements 'professional oppositioners' and concerned citizens. | В декабрьских поствыборных выступлениях можно выделить две основные категории участников профессиональную оппозицию и неравнодушных граждан. |
| Two better known memorials in Moscow and St. Petersburg consist of granite stones taken from Solovki. | Два более известных мемориала в Москве и Санкт Петербурге построены из гранитного камня, привезенного из Соловков. |
| IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. | Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения. |
| It will, and it should. | Это имеет, и будет иметь значение. |
| Will it work? | Будет ли она выполняться? |
| It will continue. | так будет продолжаться. |
| Will it work? | Поможет ли это? |
| But will it? | Но будет ли так? |
| It will shoot. . . . | Он выстрелит... |
| It will burn. | Он сгорит. |
Related searches : Will Consist Of - It Will - Consist With - Train Consist - Consist Mainly - Mostly Consist - Consist From - Consist Of - It Will Reach - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace
