Перевод "its status" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Status - translation :

ключевые слова : статус статуса статусе кво Статус

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It received its current status of museum reserve in 1992.	Современный статус музей заповедник получил в 1992 году.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	Исходя из того, что ее экономическое и геополитическое влияние ослабло, ей имеет смысл взять на себя готовность, рассмотреть отказ от своего ядерного статуса.
Russia is being threatened with losing its status as a power.	России угрожает потеря статуса державы.
status	status
It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters.	Значение имеет не ядерный статус, а геополитическое поведение Ирана.
It was granted town status and given its present name in 1965.	1965 Село получило статус города и имя Изобильный.
In 1925, however, Narym lost its town status and became a selo.	В 1925 году Нарым лишился статуса города и стал селом.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt.	Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	Этим поступком она закрепила свой статус государства изгоя.
It was granted town status and its name shortened to Shimanovsk in 1950.	В 1950 посёлку был присвоен статус города и современное имя Шимановск.
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.	Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
AWS Status	Состояние AWS
Status(DRAINING)	Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Results of mitochondrial DNA research do not support its status as a distinct subspecies.	По результатам исследований митохондриальной ДНК его иногда не выделяют в отдельный подвид.
In 1990, the Institute regained the status of university and thus its present name.	В 1990 году МГПИ получил статус университета и современное название.
Monitor battery status	Контроль заряда батареи
Marital Status Married	Семейное положениe женат
DCC Status tab	Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor	Мониторинг состояния Nagios
What's our status?	Каков наш статус?
Whereas the Middle Kingdom is proudly regaining its former global status after centuries of decline, Russia is defiantly trying to resurrect its former imperial status, but in a manner that appears doomed to fail.	В то время как Срединное царство с гордостью возвращает свой былой мировой статус после столетий забвения, Россия демонстративно пытается воскресить свой бывший имперский статус, но таким способом, который, как кажется, обречен на провал.
If that weren't tough enough, plenty of people are keen to see the BBC cut down in size its power, its finances and its status overhauled.	Было бы это не так сложно, многие люди будут рады увидеть, как BBC сократится в размере, после пересмотра ее полномочий, финансов и статуса.
The rhetoric surrounding gene doping relies heavily on its moral status as a form of cheating.	Тем не менее, этот статус основан на существующих антидопинговых правилах.
In May, 189 member states of the NPT will meet in Vienna to review its status.	В мае 189 стран членов ДНЯО встретятся в Вене, чтобы пересмотреть его статус.
One possible explanation is that China is a little drunk on its new great power status.	Одним из возможных объяснений может быть то, что Китай немного опьянен своим новым статусом великой державы.
Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status.	Более того, Россия уверенно приближается к тому, чтобы вернуть себе статус великой державы.
But if defending the status quo no longer seems possible, regime change incites its own fears.	Но если сохранение статус кво больше не кажется возможным, то смена режима порождает свои опасения.
The rhetoric surrounding gene doping relies heavily on its moral status as a form of cheating.	Риторика, окружающая генетический допинг , в основном опирается на его моральный статус как некой разновидности обмана.
Its status as a state went into full effect two years later on January 1, 1979.	Его статус как штата вошёл в полную силу через два года 1 января 1979.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents	Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.	Консоль или статус DCC.
What's your marital status?	Каково ваше семейное положение?
But that alliance is unraveling as Germany s own status declines, owing to its mediocre economic performance and the loss of its prestigious Deutschemark.	Но этот союз разваливается по мере того, как снижается собственный статус Германии из за ее посредственных экономических успехов и потери престижной дойчмарки.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.	В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.	В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.	Прошло не одно десятилетие и две мировые войны, прежде чем фунт Великобритании потерял свой статус сверхвалюты.
While Russia has almost completely lost its superpower status, Serbia was deeply humiliated by NATO in 1999.	В то время как Россия почти полностью потеряла свой сверхмощный статус, Сербия была глубоко оскорблена НАТО в 1999 году.
At the Commonwealth Games and some other sporting events, the Northern Ireland team uses the Ulster Banner as its flag notwithstanding its lack of official status and the Londonderry Air (usually set to lyrics as Danny Boy ), which also has no official status, as its national anthem.	На Играх Содружества и некоторых других спортивных состязаниях команда Северной Ирландии пользуется флагом Ольстера (несмотря на его неофициальный статус) и мелодией Londonderry Air (часто со словами Danny Boy ), также неофициальной, в качестве национального гимна.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows	Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.	В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.
It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958.	В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города.

Display this page in English