Перевод "jurisdiction level" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Jurisdiction - translation : Jurisdiction level - translation : Level - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Jurisdiction. Jurisdiction. | Юрисдикция. |
| Jurisdiction over the content and organisation of studies remains at the national level. | Содержание и структура образования определяются на национальном уровне. |
| Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction. | Юрисдикция подразделяется на публично правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию. |
| Jurisdiction | Юрисдикция |
| jurisdiction | Дело 569 ТЗА 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 1 01 (8 июня 2001 года) |
| jurisdiction | юрисдикция |
| jurisdiction | судебная помощь |
| Jurisdiction ? | Юрисдикция ? |
| Military jurisdiction | Военные суды |
| Universal jurisdiction | Универсальная юрисдикция (статья 5) |
| Maritime Jurisdiction | ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЮРИСДИКЦИИ |
| 91. Another issue which required further clarification was the level of crime over which the tribunal should have jurisdiction. | 91. Еще один вопрос, который нуждается в дополнительном разъяснении, связан с уровнем преступлений, которые должны подпадать под юрисдикцию трибунала. |
| At present, the Office of the Prosecutor for Offences Committed against Human Rights Activists has jurisdiction at the national level. | В настоящее время прокуратура, занимающаяся рассмотрением преступлений, совершенных против правозащитников, правомочна проводить расследования на территории всей страны. |
| jurisdiction of States. | юрисдикция государств. |
| Jurisdiction Chapter 15 | Юрисдикция глава 15 |
| Jurisdiction and Arbitration | Юрисдикция и арбитраж |
| Jurisdiction (art. 15) | Юрисдикция (статья 15) |
| This escapes my jurisdiction. | Это выходит за пределы моей юрисдикции. |
| It's outside your jurisdiction. | Это вне сферы ваших полномочий. |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов. |
| Jurisdiction of the State | А. Юрисдикция государства |
| Jurisdiction over the suspect | Юрисдикция в отношении подозреваемого |
| (h) State of jurisdiction | h) Юрисдикция |
| quot Establishment of jurisdiction | quot Установление юрисдикции |
| 1. Mandate and jurisdiction | 1. Мандат и юрисдикция |
| As the statute stands, there is no dual level of jurisdiction that might be compromised by a re examination of article 11. | По смыслу статута двойной юрисдикции, которой можно было бы нанести ущерб путем пересмотра статьи 11, не предусматривается. |
| The court could only have jurisdiction, however, where the State concerned accepted such jurisdiction. | Тем не менее юрисдикция суда может распространяться лишь на те государства, которые признают такую юрисдикцию. |
| It has under its jurisdiction. | В столице также развито машиностроение. |
| Its jurisdiction is 2,567 dunams. | Его площадь составляет 2 567 дунамов. |
| Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | Вопрос 4. Оговорки об исключительной юрисдикции |
| Jurisdiction and international legal action | В их числе можно назвать |
| Jurisdiction of the Mexican State | Юрисдикция Мексиканского Государства |
| 4 98) outside prosecutors' jurisdiction. | циркуляром 4 98), которые не входит в сферу ведения органов прокуратуры. |
| United Nations cooperation at the operational level on the ground is essential to enable the Prosecutor to effectively investigate crimes committed under the Court's jurisdiction. | Сотрудничество со стороны Организации Объединенных Наций на оперативном уровне на местах важно для того, чтобы позволить Прокурору успешно расследовать совершенные преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда. |
| They would be the jurisdiction of first instance, and the tribunal would be the jurisdiction of appeal. | Они будут судебным органом первой инстанции, а трибунал будет апелляционным органом. |
| It will only have prospective jurisdiction. | Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | ключевые слова временное решение обеспечительные меры юрисдикция |
| Jurisdiction of the State 30 32 | государство, где лицо может быть подвергнуто пыткам 19 27 11 |
| These include areas beyond national jurisdiction. | Они включают районы за пределами национальной юрисдикции. |
| B. Contentious proceedings of minor jurisdiction | В. Рассмотрение иска судом первой инстанции |
| specialised chambers and or special jurisdiction | прокуроров в рамках системы |
| Well, in whose jurisdiction is it? | В чьей же это юрисдикции? |
| His crime falls under our jurisdiction. | Его преступление находится в нашей юрисдикции. |
| We're out of British jurisdiction now. | ћы только что покинули британскую юрисдикцию. |
Related searches : Level Of Jurisdiction - Appellate Jurisdiction - Exercise Jurisdiction - German Jurisdiction - Local Jurisdiction - Relevant Jurisdiction - Territorial Jurisdiction - International Jurisdiction - Original Jurisdiction - Any Jurisdiction - Jurisdiction Code - Taxing Jurisdiction - Has Jurisdiction
