Перевод "keep current with" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I try to keep current with important news.
Я стараюсь быть в курсе основных новостей.
With 6 inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs.
При инфляции в 6 он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs.
Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely.
Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос.
Start with current image
Начать с текущего изображения
Keep in touch with me.
Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.
Держи со мной связь.
Keep in touch with me.
Держите со мной связь.
Keep in touch with me.
Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.
Оставайтесь со мной на связи.
Don't keep company with him.
Не водись с ним.
I'll keep it with me.
Я буду хранить это у себя.
We should keep this in mind as we assess the current US presidential debates, with their constant reference to American decline.
Мы должны помнить об этом, оценивая текущие президентские дебаты в США с их постоянным упоминанием об упадке Америки.
I'm swimming with the current.
Я плыву по течению.
He must keep in with them.
Ему надо держаться их.
I can't keep up with you.
Я не могу за тобой угнаться.
I can't keep pace with you.
Я за тобой не поспеваю.
Try to keep up with him.
Попробуй держаться с ним на ровне.
Tom can't keep up with Mary.
Том не поспевает за Мэри.
I couldn't keep up with Tom.
Я не мог угнаться за Томом.
I keep in touch with Tom.
Я поддерживаю связь с Томом.
Keep on with what you're doing.
Продолжайте свою работу.
I can't keep up with Tom.
Я не поспеваю за Томом.
Try to keep up with Tom.
Постарайся не отставать от Тома.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.
Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
I'm satisfied with my current income.
Я доволен своим нынешним доходом.
He always swims with the current.
Он всегда плывёт по течению.
Will the EU Keep Faith with Turkey?
Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
You must keep in with your neighbors.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
You'd better not keep company with him.
Тебе лучше с ним не водиться.
His salary can't keep pace with inflation.
Его зарплата не поспевает за инфляцией.
It's hard to keep up with Tom.
За Томом трудно угнаться.
I'll try to keep up with Tom.
Я попытаюсь не отставать от Тома.
I still keep in touch with Tom.
Я всё ещё поддерживаю связь с Томом.
Do you keep in touch with Tom?
Ты с Томом общаешься?
Do you keep in touch with Tom?
Ты поддерживаешь связь с Томом?
Fill an area with the current color.
Залить участок текущим цветом.
Fill an area with the current color.
Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями.
Don't keep company with such a bad boy.
Не водись с этим дрянным мальчишкой.
We must keep in touch with the times.
Нам надо идти в ногу со временем.
You should keep in touch with Mr. Smith.
Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом.
Do you still keep in touch with her?
Ты всё ещё поддерживаешь с ней связь?
We're trying to keep up with the times.
Мы стараемся идти в ногу со временем.
Tom is perfectly satisfied with his current salary.
Том вполне доволен своей текущей зарплатой.
The boat was carried away with the current.
Лодку снесло течением.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.

 

Related searches : Keep Current - Keep With - Keep My Current - Keep You Current - Keep It Current - Keep Working With - Keep Step With - Keep Faith With - Keep With Next - Keep On With - Keep In With - Keep Track With - Keep Contact With - Keep With You