Перевод "keep doing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Doing - translation : Keep - translation : Keep doing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'll keep doing it. | Я буду продолжать это делать. |
| I'll keep doing it. | Я буду делать это и дальше. |
| I'll keep doing that. | Я буду продолжать это делать. |
| We'll keep doing that. | Мы будем продолжать это делать. |
| We'll keep doing that. | Мы будем продолжать этим заниматься. |
| I can't keep doing this. | Я не могу продолжать это делать. |
| Tom will keep doing that. | Том будет продолжать это делать. |
| Keep on with what you're doing. | Продолжайте свою работу. |
| You can't keep doing this, Tom. | Ты не можешь продолжать это делать, Том. |
| So we can just keep doing this. | И мы можем продолжать этот ряд. |
| I don't want to keep doing this. | Я не хочу продолжать это делать. |
| I can't let Tom keep doing that. | Я не могу позволить Тому продолжать это делать. |
| I just want to keep doing that. | Я просто хочу продолжать это делать. |
| If you keep doing what you're doing, you'll end up in jail. | Если ты будешь продолжать в том же духе, то в итоге окажешься в тюрьме. |
| You are doing very well. Keep it up. | Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе. |
| I'll be mad at you if you keep doing that. | Я на тебя разозлюсь, если ты будешь продолжать это делать. |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| CiU has stolen our freedoms, sovereignty, identity, welfare... and will keep doing it! | CiU украла у нас наши свободы, суверенитет, национальные особенности, благосостояние ... и будет продолжать делать это! |
| We're going to keep doing this until someone tells us that we can't. | Мы продолжим делать это до тех пор, пока нам скажут, что мы не можем. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| But this will not happen as long as politicians keep talking about reforms, while doing virtually nothing to realize them. | Но этого не произойдет, пока политические деятели продолжают говорить о реформах, фактически не делая ничего для их реализации. |
| The difference between doing and not doing is doing. | Разница между действием и бездействием в действии. |
| We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well. | Нам необходимо быстро признать экспертов и ангелов, определить их, и позволить им легче найти ресурсы на постоянное развитие того, чем они уже занимаются и занимаются отлично. |
| Doing Poorly by Doing Good | Действовать безуспешно, делая добро |
| Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing. | Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
| Keep listening. | Слушай дальше. |
| Keep listening. | Слушайте дальше. |
| Keep cool. | Сохраняйте спокойствие. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Keep it. | Оставь себе. |
| Keep it. | Оставьте себе. |
Related searches : Keep Doing Something - Keep From Doing - Keep On Doing - Keep Up Doing - Keep Doing You - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing - Consider Doing - Recommend Doing - Doing Great
