Перевод "keep it moving" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We should keep moving.
Мы должны двигаться дальше.
We should keep moving.
Мы должны продолжать движение.
Let's just keep moving.
Давайте просто продолжим продвигаться.
Let's just keep moving.
Давайте просто продолжим двигаться дальше.
I need to keep moving.
Мне нужно продолжать двигаться.
We must keep moving forward.
Мы должны продолжать двигаться вперёд.
We need to keep moving.
Нам нужно идти дальше.
So we'll just keep moving on.
Итак, дальше.
No matter what happens, keep moving.
Независимо от того, что происходит, продолжай движение.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.
The political will to keep the process moving forward has eroded.
Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.
Keep it.
Оставь себе.
Keep it.
Оставьте себе.
Keep it.
Оставь его себе.
Keep it.
Оставь её себе.
Keep it.
Оставьте её себе.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
How close are we to the abyss, I ask, and force myself to keep moving.
Как близки мы к пропасти, спрашиваю я, и заставляю себя идти дальше.
Keep it up!
Так держать!
Keep it warm.
Держи его в тепле.
Keep it warm.
Держите его в тепле.
Keep it warm.
Держи её в тепле.
Keep it warm.
Держите её в тепле.
Let's keep it.
Давайте сохраним его.
Keep it simple.
Не усложняйте.
Keep it simple.
Не усложняй.
Keep it secret!
Держите это в секрете!
Is it true you're moving to Boston?
Это правда, что вы переезжаете в Бостон?
Is it true you're moving to Boston?
Это правда, что ты переезжаешь в Бостон?
Second, Turkey s government hopes to keep the country s bid to join the European Union moving forward.
Во вторых, турецкое правительство надеется сохранить курс продвижения страны вперед к вступлению в Евросоюз.
Please keep it up!
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
Keep it in mind.
Имейте это в виду.
Keep it in mind.
Имей это в виду.
Let's keep at it.
Давайте продолжим.
Let's keep at it.
Давай продолжим.
Keep it together, Tom.
Соберись, Том.
Keep it together, Tom.
Не падай духом, Том.
Keep it to yourself.
Оставь это себе.
Keep it to yourself.
Оставьте это себе.
Keep it to yourself.
Оставь его себе.
Keep it to yourself.
Оставьте его себе.
Keep it to yourself.
Оставь её себе.
Keep it to yourself.
Оставьте её себе.

 

Related searches : Keep Moving - Keep From Moving - Keep Production Moving - Just Keep Moving - Keep Things Moving - Keep Business Moving - Keep You Moving - Keep Moving Ahead - Keep On Moving - Keep Moving Forward - Keep Products Moving - Must Keep Moving - Keeping It Moving - Get It Moving