Перевод "keep power" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse? | Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже? |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | Затем правительство старается придерживать рост цен в узде. |
| Without revenue, such a government cannot pay the army or thugs who keep it in power. | Без дохода такое правительство не может содержать армию или головорезов, которые помогают ему удержаться у власти. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. | Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне. |
| Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. | Том сделал все, что в его силах, чтобы не дать Мэри стать президентом студенческого совета. |
| These two reasons not only convinced the country to elect them, but to keep them in power. | Всё это происходит на фоне массовых погромов и грабежей в центре Бишкека. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. | Первоначально США поддерживали Малики, чтобы блок ас Садра не получил долю власти. |
| Objections to the applicability of human rights standards are all too frequently voiced by authoritarian rulers and power elites to rationalize violations that keep them in power. | Возражения в отношении применимости стандартов прав человека слишком часто слышны из уст авторитарных правителей и находящихся у власти элит, которые пытаются рационализировать насилие, с помощью которого они продолжают находиться у власти. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power. | Русские и иранцы готовы сделать все возможное, чтобы удержать президента Башара аль Асада у власти. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
| Keep listening. | Слушай дальше. |
| Keep listening. | Слушайте дальше. |
| Keep cool. | Сохраняйте спокойствие. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Keep it. | Оставь себе. |
| Keep it. | Оставьте себе. |
| Keep it. | Оставь его себе. |
| Keep it. | Оставь её себе. |
| Keep it. | Оставьте её себе. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Keep warm. | Одевайся потеплее. |
| Keep warm. | Не мёрзните. |
| Keep warm. | Не мёрзни. |
| Keep warm. | Держи себя в тепле. |
| Keep warm. | Держать в тепле. |
| Keep walking. | Продолжай идти. |
| Keep walking. | Продолжайте идти. |
Related searches : Keep In Power - Keep Power With - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy - Keep Minutes - Keep Changing - Keep Growing - Keep Right - Keep Tight
