Перевод "keep the quality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Keep - translation :

Quality - translation :

ключевые слова : хранить сохранить продолжать подальше держать качество качества Качество качеством высшего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.	Пис Пибересима Я пытаюсь объяснить людям, сейчас нашим фильмам далеко до качества это дело будущего.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.	Они хотят именно этого. Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
The render modes quality tab	Качество отображения
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
Keep the change!	Сдачи не надо.
Keep the change!	Сдачу оставьте себе.
Keep the change!	Сдачи не надо!
Keep the secret.	Храни секрет.
Keep the change.	Сдачи не надо.
Keep the change.	Оставь себе сдачу.
Keep the change.	Сдачу оставьте себе.
Keep the keys.	Оставь ключи у себя.
Keep the keys.	Оставьте ключи у себя.
Keep the money.	Оставь деньги себе.
Keep the money.	Оставьте деньги себе.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
The quality of rice is going down.	Качество риса снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая ухудшается.
The quality of rice is getting worse.	Качество риса ухудшается.
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating.	Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
'Peter, keep the carriage!	Петр, останови карету.
Keep the fire alive.	Поддерживай огонь.
Keep the fire alive.	Поддерживайте огонь.
Keep the door closed.	Держи дверь закрытой.

Display this page in English