Перевод "keep this pace" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Keep - translation :

Pace - translation :

This - translation :

ключевые слова : хранить сохранить продолжать подальше держать темп темпе темпа темпом темпами эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't keep pace with you.	Я за тобой не поспеваю.
His salary can't keep pace with inflation.	Его зарплата не поспевает за инфляцией.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.	Не иди, пожалуйста, так быстро. Я за тобой не поспеваю.
However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.	Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.
However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.	Однако старени страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.
It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated.	Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты.
Keep this.	Не потеряй.
Keep this.	Держи это.
Keep this.	Держите это.
But this has progressed at an exponential pace.	Но всё равно рост экспоненциальный.
Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation.	Как ярко показал мировой финансовый кризис, регуляторы с большим трудом поспевают за инновациями в финансовой сфере.
Hard up college students often feel significant social pressure to keep pace with the country's rapidly changing fashions.	Студенты, находящиеся в трудном положении, часто ощущают значительное социальное давление общества, требующее идти нога в ногу с быстро меняющейся в стране модой.
Can I keep this?	Можно я оставлю это себе?
Keep this in mind.	Имейте это в виду.
Keep this in mind.	Имей это в виду.
Keep out of this.	Не лезь в это.
This can't keep happening.	Это не может продолжаться.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.	Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress.	Еще больше усложняет дело тот факт, что политической эволюции Китая не удалось шагать в ногу с его экономическим прогрессом.
Let's keep this a secret.	Давайте сохраним это в секрете.
This will keep bugs off.	Это отпугнёт насекомых.
Keep this lesson in mind.	Запомни этот урок.
Please keep this a secret.	Пожалуйста, сохрани это в тайне.
Please keep this a secret.	Пожалуйста, держите это в тайне.
You keep out of this.	Не вмешивайся.
I can't keep doing this.	Я не могу продолжать это делать.
Let's keep this between us.	Давай оставим это между нами.
Keep this to yourself, Tom.	Держи это при себе, Том.
May I keep this photograph?	Можно мне оставить у себя эту фотографию?
I want to keep this.	Я хочу оставить это себе.
Please keep this door locked.	Держите эту дверь запертой, пожалуйста.
Please keep this door locked.	Держи эту дверь запертой, пожалуйста.
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
But the majority keep crying as they keep getting stung by this cactus they keep eating.	Но большинство плачет, продолжая колоться кактусом, который они все еще едят.
And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.	А бизнес отреагировал на это, наращивая темпы инвестиций.
I will keep updating this post.	Я буду обновлять этот пост.
Let's keep this matter between ourselves.	Давайте оставим это дело между нами.
Please keep this book at hand.	Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
Let's keep this matter to ourselves.	Пусть это дело останется между нами.

Display this page in English