Перевод "keep together" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Keep - translation : Keep together - translation : Together - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep it together, Tom. | Соберись, Том. |
| Keep it together, Tom. | Не падай духом, Том. |
| It'll keep us together. | Это поможет нам не падать духом. |
| Let's keep it together. | Не будем падать духом. |
| Penguins often huddle together to keep warm. | Пингвины часто собираются в кучу и прижимаются друг к другу, чтобы сохранить тепло. |
| Only our children keep us together, Elzada now confesses. | Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. |
| Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. | Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. |
| You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together. | У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| Keep It Together reached number eight, and Dear Jessie became a hit single in Europe, with an animated video. | Keep It Together достиг номера восемь, а Dear Jessie стал хитом в Европе благодаря анимированному видео. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| On my travels around the world, particularly to its poorest and most troubled places, I have learned that it is mothers who keep families together indeed, who keep entire societies intact. | Во время моих путешествий по миру, особенно в самые бедные и беспокойные страны, я узнал, что именно матери объединяют семьи в действительности, именно они сохраняют целостность всего общества. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
| Keep listening. | Слушай дальше. |
| Keep listening. | Слушайте дальше. |
| Keep cool. | Сохраняйте спокойствие. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Keep it. | Оставь себе. |
| Keep it. | Оставьте себе. |
| Keep it. | Оставь его себе. |
| Keep it. | Оставь её себе. |
| Keep it. | Оставьте её себе. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
Related searches : Keep Us Together - Keep Them Together - Keep People Together - Keep It Together - Keep Myself Together - Keep Things Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together
