Перевод "keep updated about" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . | Чтобы быть в курсе последних событий, используйте в Твиттере хэштег PrimaveraValenciana . |
| But we'll see and I always like to keep the press updated. | Но мы посмотрим, как получится, и я всегда предпочитаю держать прессу в курсе . |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace. Just leave me alone, I know what I'm doing! | Окей, Кими, машина позади тебя Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости . Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю! |
| Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. | Вы можете следить за развитием проекта в Фейсбуке и Твиттере. |
| I keep thinking about Tom. | Я всё думаю о Томе. |
| I keep thinking about you. | Я продолжаю думать о тебе. |
| I keep thinking about them. | Я продолжаю думать о них. |
| I keep thinking about him. | Я продолжаю думать о нём. |
| I keep thinking about her. | Я продолжаю думать о ней. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan. | Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| I keep thinking night and day about you. | Я днём и ночью всё думаю о тебе. |
| I keep quiet about things I don't understand. | Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| Manizha Khaitova s tailored groups and pages are the main place thousands of Tajik Facebookers go to keep updated on market innovations and technological change. | Группы и публичные страницы, которые создаёт Манижа Хаитова, являются основными местами, из которых тысячи пользователей Facebook из Таджикистана узнают о событиях на рынке инноваций и технологичных изменений. |
| I keep thinking about these kids with no arms. | Я продолжал думать об этих ребятах без рук. |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! | Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит! |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. | Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. |
| Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. | Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля |
| I thought about throwing it away, but decided to keep it. | Я подумывал это выбросить, но решил оставить. |
| So far it has 416 members and its purpose is to keep people updated on the election process, the campaign, and to respond to any questions and concerns. | До сих пор группа подсчитывает до 416 членов и цель заключается в информировании граждан об избирательном процессе, кампании, а также обращении на любые вопросы и проблемы. |
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. |
| Those who have been released prefer to keep silent about their experiences. | Те, кто был отпущен на волю, предпочитают не говорить о том, что им пришлось пережить. |
| Moreover, in March he said they keep talking about a Kurdish problem. | Кроме того, в марте он заявил Они продолжают говорить о курдской проблеме. |
| Why keep deleting our posts about the good deeds we have done? | Почему удаляются наши посты о хороших делах, что мы проделали? |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| This project not only collects updated information about these topics, but also maintains its own statistics reflecting the situation inside the judiciary. | Ресурс не только располагает актуальной информацией, но и ведет собственную статистику, отражающую ситуацию внутри судебной системы. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности |
Related searches : Updated About - Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Yourself Updated - Keep Him Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep Me Updated - Keep You Updated - Keep About - Updated - Keep Control About - Keep Thinking About
