Перевод "keep with next" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Keep - translation :

Next - translation :

With - translation :

ключевые слова : хранить сохранить продолжать подальше держать следующая следующим следующую следующего следующее нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Keep next Sunday free.	Ничего не планируй на следующее воскресенье.
Keep it in mind for the next time.	Имейте это в виду в следующий раз.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.	Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.
The next swaths were easier, but still Levin had to work with all his might to keep even with the peasants.	Следующие ряды были уже легче, но Левин все таки должен был напрягать все свои силы, чтобы не отставать от мужиков.
Keep in touch with me.	Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.	Держи со мной связь.
Keep in touch with me.	Держите со мной связь.
Keep in touch with me.	Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.	Оставайтесь со мной на связи.
Don't keep company with him.	Не водись с ним.
I'll keep it with me.	Я буду хранить это у себя.
China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years.	Китай должен помнить об этих уроках на протяжении следующих 20 40 лет.
He must keep in with them.	Ему надо держаться их.
I can't keep up with you.	Я не могу за тобой угнаться.
I can't keep pace with you.	Я за тобой не поспеваю.
Try to keep up with him.	Попробуй держаться с ним на ровне.
Tom can't keep up with Mary.	Том не поспевает за Мэри.
I couldn't keep up with Tom.	Я не мог угнаться за Томом.
I keep in touch with Tom.	Я поддерживаю связь с Томом.
Keep on with what you're doing.	Продолжайте свою работу.
I can't keep up with Tom.	Я не поспеваю за Томом.
Try to keep up with Tom.	Постарайся не отставать от Тома.
Will the EU Keep Faith with Turkey?	Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
You must keep in with your neighbors.	Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
You'd better not keep company with him.	Тебе лучше с ним не водиться.
His salary can't keep pace with inflation.	Его зарплата не поспевает за инфляцией.
It's hard to keep up with Tom.	За Томом трудно угнаться.
I'll try to keep up with Tom.	Я попытаюсь не отставать от Тома.
I still keep in touch with Tom.	Я всё ещё поддерживаю связь с Томом.
Do you keep in touch with Tom?	Ты с Томом общаешься?
Do you keep in touch with Tom?	Ты поддерживаешь связь с Томом?
If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone.	Если следующее поколение не сохранит это знание в силе, передав язык и культуру своим потомкам, то это знание со временем исчезнет.
Don't keep company with such a bad boy.	Не водись с этим дрянным мальчишкой.
We must keep in touch with the times.	Нам надо идти в ногу со временем.
You should keep in touch with Mr. Smith.	Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом.
Do you still keep in touch with her?	Ты всё ещё поддерживаешь с ней связь?
I try to keep current with important news.	Я стараюсь быть в курсе основных новостей.
We're trying to keep up with the times.	Мы стараемся идти в ногу со временем.
Next we need to work out how much we re willing to pay to keep these trees standing.	Необходимо подсчитать, какую цену мы готовы заплатить за то, чтобы сохранить эти деревья.
The next day I rejoiced with trembling.	На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости.
Next, start installing with the base package.	Важно, чтобы компоненты были установлены именно в этом порядке и до остальных компонентов KDE.
I'm going fishing with Tom next weekend.	Я собираюсь с Томом на рыбалку в следующие выходные.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.
I keep thinking about these kids with no arms.	Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
Mother told me not to keep company with him.	Моя мама сказала мне с ним не водиться.

Display this page in English