Перевод "keeps it going" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Going - translation :

ключевые слова : иду собирается никуда собираешься Куда продолжает хранит держит дает становится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It keeps raining.	Дождь продолжает идти.
There is some drive that keeps you going.	Есть какая то сила, которая поддерживает вас.
The cost of petrol keeps on going up.	Цена на бензин продолжает расти.
It keeps people engaged.	и держит людей вовлеченными.
It keeps getting reinfected.	но снова возвращался.
Neruad keeps it short	Neruad кратко комментирует
Nati Vozian believes that only hope keeps Moldova going	Нати Возьян считает , что держится Молдова только благодаря надежде
He keeps going until he sees blood, provided it does not take fewer than 15 strokes.	Он не останавливается, пока не увидит кровь, успевает нанести не меньше 15 ударов.
It keeps me up at night.	Это не даёт мне заснуть по ночам.
It keeps me up at night.	От этого я ночью не сплю.
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end.	Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы.
It keeps the government on its toes.	Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности.
Only hope keeps it on its feet.	И только благодаря надежде она продолжает существовать.
It keeps a brother in a subjection	Она заставляет братьев подчинятся
When I ask Shreesha what keeps her going, her answer is straightforward.	Когда я спросила Шришу, что помогает ей не унывать, она дала простой ответ.
This love is still going strong, and keeps me awake at night.	Эта любовь всё крепнет и не даёт мне уснуть в ночи.
It keeps us strong and gives us hope.	Это делает нас сильными и дает нам надежду.
Work like this is what keeps me going, month after month and film after film ...	С этого момента все события, происходящие в фильме Перед дождем , сходятся к этой точке.
Akter keeps talking.	Актер в это время продолжает объяснения.
It is the violence that keeps us here, he said.	Именно насилие удерживает нас здесь , сказал он.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Оно постоянно напоминает о себе, как голод.
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.	У этого телевизора плохое изображение. Оно мелькает.
I bought a watch the other day. It keeps good time.	Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне уснуть.
Coffee keeps me awake.	Кофе не даёт мне заснуть.
Kate keeps a dog.	Кейт держит собаку.
Kate keeps a dog.	У Кейт есть собака.
He keeps two cats.	Он держит двух кошек.
He keeps two cats.	Он держит двух котов.
He keeps a diary.	Он ведёт дневник.
He keeps a cat.	Он держит кошку.
He keeps his word.	Он держит своё слово.
He keeps his word.	Он слово держит.
Tom keeps a diary.	Том ведёт дневник.
He keeps surprising me.	Он не перестаёт меня удивлять.
My father keeps pigeons.	Мой отец держит голубей.
This is for keeps.	Это навсегда.
Tom keeps tropical fish.	Том держит тропических рыбок.
Tom keeps his word.	Том держит слово.
Everyone keeps on smiling.	Все продолжают улыбаться.
The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
Tom keeps surprising me.	Том продолжает меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том не перестаёт меня удивлять.
Tom keeps learning French.	Том продолжает учить французский.
BBC keeps replying back to take it in a light humorous way.	Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая.

Display this page in English