Перевод "key operated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia. | Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей. |
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited. | Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited. |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли. |
| The Centre operated in Moscow for more than 22 years. | Центр работал в Москве более 22 лет. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. |
| America s church operated schools and private, charter schools work extremely well. | Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо. |
| The first one operated in the Industrial district on Vzletnaya street. | Первый работал в Индустриальном районе на улице Взлетной. |
| The secret is officially out CIA's black sites operated in Poland. | Тайна официально открыта тайные тюрьмы ЦРУ работали в Польше. |
| A tram system operated in the town from 1897 to 1936. | С 1897 по 1936 годы в городе действовала система трамвайных путей. |
| It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. | В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions. |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| I got a stomach tumor and had to have it operated on. | У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция. |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
| The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| Scientists themselves have operated with great seriousness of purpose in educating the public. | Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью. |
| Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia. | В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил, и Википедия управлялась независимо от Нупедии. |
| It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. | До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок. |
| It was operated by Men, and Ted Sandyman stayed on to help them. | Ею управляли люди, а Тед Сэндимэн остался помогать им. |
| Novelty is key. | Ключом является нововведение. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| maximum key value | Mouse |
| APT Key Manager | Управление ключами APT |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| Bring the key. | Принеси ключ. |
| Bring the key. | Принесите ключ. |
| Here's your key. | Вот твой ключ. |
| Here's your key. | Вот ваш ключ. |
| Here's the key. | Вот ключ. |
| Here's your key. | Вот Ваш ключ. |
| Leave the key. | Оставь ключ. |
| Leave the key. | Оставьте ключ. |
| Use your key. | Воспользуйся своим ключом. |
