Перевод "key outcome" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The establishment of a practical and effective commission should be a key summit outcome. | Создание практической и эффективной комиссии должно стать одним из ключевых итоговых решений саммита. |
| The commitment and the combined efforts of individuals, groups and international organizations have been key to attaining this outcome. | Самоотверженность и совместные усилия отдельных лиц, групп и международных организаций были ключевым фактором в достижении этого результата. |
| Agriculture Participants concurred that agriculture is a key area of the Doha negotiations, and that a meaningful outcome is necessary. | Сельское хозяйство Участники согласились с тем, что сельское хозяйство является одной из ключевых областей Дохинских переговоров и что здесь необходимо достижение значимых результатов. |
| Ordinary Kenyans played a key role in changing the outcome of what, ten years ago, would have been a done deal. | Рядовые кенийцы сыграли ключевую роль в изменении того, что десять лет назад было бы решенным делом. |
| Outcome | Воздействие |
| However, decisions on the maintenance of two key programmes should not be subordinated to the outcome of a complex intergovernmental negotiating process. | Однако принятие решений о сохранении двух ключевых программ не следует ставить в зависимость от результатов сложного межправительственного процесса переговоров. |
| Outcome foretold | Результаты предсказаны |
| Outcome implemented | Осуществление заключительных решений |
| II. OUTCOME | II. ИТОГИ |
| III. OUTCOME | III. РЕЗУЛЬТАТЫ |
| President Barack Obama s pragmatism and refusal to embrace the Bush administration s war on terror will also be a key determinant of the outcome. | Буша тоже станет ключевым фактором в определении результата. |
| President Barack Obama s pragmatism and refusal to embrace the Bush administration s war on terror will also be a key determinant of the outcome. | Прагматизм президента Барака Обамы и его отказ принять политику войны с терроризмом Дж. Буша тоже станет ключевым фактором в определ нии результата. |
| Guessing the key setting which was used for a given message was about as likely as guessing the outcome of 26 dice rolls. | Попытка угадать ключевую настройку, которая использовалась для передачи сообщения, соизмерима с угадыванием исхода броска 26 ти игральных костей. |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| But success will also have to recognize that the European destination of Kosovo and its neighbours will be key to insuring that peaceful outcome. | Но, говоря об успехе, следует также признать, что одним из главных условий обеспечения мирного исхода является ориентация Косово и его соседей на европейскую интеграцию. |
| That basic philosophy informed the Millennium Summit, and it remains key to bringing the current reform of the United Nations to a successful outcome. | Эта основная философия прозвучала на Саммите тысячелетия, и она остается ключевым элементом обеспечения успешного завершения реформы Организации Объединенных Наций. |
| OCE Outcome evaluation | ОД оценка деятельности. |
| B. Main outcome | В. Основные итоги |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| And the outcome... | И голосование... |
| Returns the next key after key. | Description |
| The 2005 World Summit outcome document, despite difficult consultations on the draft, confirmed that the members of the international community share views on today's key issues. | Итоговый документ Саммита 2005 года, несмотря на сложные переговоры по его согласованию, подтвердил совпадение взглядов членов мирового сообщества на ключевые проблемы современности. |
| For that reason, we welcome the extensive treatment of environmental issues in the outcome document and reiterate our support for the key concept of sustainable development. | Поэтому мы приветствуем тот факт, что в итоговом документе серьезное внимание уделяется экологическим вопросам, и вновь заявляем о нашей поддержке ключевой концепции устойчивого развития. |
| Delete all key connections for this key? | Удалить все связи для этой клавиши? |
| Show long key id in key manager. | Показывать полные идентификаторы ключей. |
| Key | Клавиша |
| Key | Regulation 16 |
| Key | Regulation No. |
| Key | Приложение 3 |
| Key | Обозначения см. |
| Key | Легенда |
| Key | Кнопка |
| key | key |
| Key | Клавиша |
| Key | КлючDescription |
| Key | Ключ |
| Key | Параметр |
| Key | Ключ |
| Key | Ключ |
| Key | КлючStencils |
| Key | Ключ |
| Key... | Key ... |
| Key... | Ключ... |
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
Related searches : Overall Outcome - Social Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Work Outcome - Uncertain Outcome - Outcome Evaluation
