Перевод "kilometer" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Laying kilometer upon kilometer of bitumen is the favored solution for many politicians.
Прокладывание километра за километром асфальта для многих политических деятелей является решением, которое пользуется большой поддержкой.
The cease fire thus covers a huge area the 778 kilometer LoC, the 150 kilometer AGPL and the 198 kilometer international border.
Таким образом, прекращение огня распространяется на огромную территорию 778 километровая LoC, 150 километровая AGPL и 198 километровая международная граница.
Apart from the classic 42 kilometer route, there were also the smaller 5 kilometer and 10 kilometer routes, power walking, a kids' race, and a Special Olympics race.
Помимо классической дистанции в 42 км в этот день проводились соревнования по бегу на 5 и 10 км, по спортивной ходьбе, а также детский забег и забег Специальной Олимпиады.
A 10 kilometer body hit the planet.
Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
How many meters are in a kilometer?
Сколько метров в одном километре?
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
...он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд...) Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
How many meters are there in a kilometer?
Сколько метров в километре?
There are a thousand meters in a kilometer.
В километре тысяча метров.
How many miles are there in a kilometer?
Сколько миль в километре?
Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer.
Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра на сегодня строительство ведется успешно уже завершен участок ограждения длиной 80 километров.
In Germany, 1 kilometer actually costs less than in Ukraine.
В Германии километр обходится, на самом деле, дешевле, чем в Украине.
1977 Walter De Maria's 'Vertical Earth Kilometer' in Kassel, Germany.
1977 Вальтер де Мария Vertical Earth Kilometer в Касселе, Германия.
Pagar Gunung Ebru sepanjang 45 kilometer telah selesai dibuat tahun lalu.
В прошлом году было закончено 45 километровое ограждение горы Эбуру.
It was less than one kilometer to the village post office.
До деревенской почты было меньше километра.
The road goes straight for about a kilometer and then turns.
Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.
Where does the price of 40 million hryvnias per kilometer come from??????????
Откуда цена в 40 млн. грн. за километр??????????
The cease fire thus covers a huge area the 778 kilometer LoC, the 150 kilometer AGPL and the 198 kilometer international border. This should pave the way for a meaningful dialogue at the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) meeting to be held in Islamabad between January 4 5.
Это должно подготовить почву для осмысленного диалога на встрече Южноазиатской ассоциации за сотрудничество в регионе (SAARC), которая пройдёт в Исламабаде с 4 по 5 е января.
Since 1970, the annual 10 kilometer Peachtree Road Race is held in Atlanta, Georgia.
Начиная с 1970 года, ежегодный 10 километровый забег Peachtree Road Race проводится в Атланте, штат Джорджия.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма.
Indian defense officials have reported a rising number of Chinese military incursions across the 4,057 kilometer Himalayan border.
Руководители индийского министерства обороны сообщили обо все возрастающем количестве нарушений китайскими военными гималайской границы на всем ее 4 057 километровом отрезке.
The last six months have witnessed a proliferation of incidents along the 2,520 mile (4,057 kilometer) Sino Indian frontier.
За последние шесть месяцев наблюдался стремительный рост происшествий вдоль 2520 мильной (4057 километровой) границы Китая и Индии.
The same theme is examined in At the 8th Kilometer, a joint production between Internews in Armenia and Azerbaijan.
Эта же тема рассматривается в фильме На 8 ом километре, совместном производстве Internews Армении и Internews Азербайджана.
A sea of protesters fill the three kilometer distance from the Rectorate at Orlov most to the Plska hotel.
Манифестанты заполняют 3 километра от ректората на Орлином мосту до отеля Плиска .
Lonely Traveler posts photos of the century old 1.8 kilometer long Hardinge bridge over the Padma river in Pabna, Bangladesh.
Lonely Traveler размещает фотографии столетнего моста Хардинж над рекой Падма в Пабне, Бангладеш (длина моста 1,8 км).
Mirziyoyev s visit to Bishkek resulted in an agreement to delineate 85 percent of the two nations shared 1,170 kilometer border.
Визит Мирзиёева в Бишкек привел к заключению соглашения об определении 85 от 1170 километров границы, которую делят между собой две нации.
In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam.
Говоря о строительстве и производстве, это жилой квартал длиной в километр, который был построен в 70 е годы в Амстердаме.
He tells me, nervously, that the village is just one kilometer from the ever shifting line that marks regime controlled territory.
Он говорит нервно, что деревня располагается в одном километре от постоянно перемещающейся границы, которая отделяет территорию, контролируемую режимом.
Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
Сейчас я живу в городе. Тем не менее, расстояние между моим домом и большим лесом всего около километра.
The discovery occurred at kilometer 1.5 of the Cadereyta road to Santiago, at the height of the community known as El Castillo.
Находка была обнаружена на 1.5 километре шоссе Кадерейта в сторону Сантьяго, на возвышенности в коммуне, известной как Эль Кастильо.
This was a one kilometer brass rod which was sunk into the earth so that nothing remained visible except a few centimeters.
Это был километр проволоки, погруженной в землю, так что ничего не было видно, кроме нескольких сантиметров.
Indian defense officials have reported a sharp increase in Chinese military incursions across the disputed 4,057 kilometer Himalayan frontier and in aggressive patrolling.
Руководители министерства обороны Индии докладывают о резком увеличении числа китайских военных вторжений вдоль оспариваемой 4 057 километровой гималайской границы и об энергичном патрулировании.
But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
Тем не менее, трубопровод Газпрома , как правило, стоит в три раза дороже за километр, чем подобный трубопровод компаний Запада, в виду утечек (откатов и потерь).
Indian defense officials have reported a sharp increase in Chinese military incursions across the disputed 4,057 kilometer Himalayan frontier and in aggressive patrolling.
Руководители министерства обороны Индии докладывают о резком увеличении числа китайских военных вторжений вдоль оспариваемой 4 057 километровой гималайской границы и об энергичном патрулировании.
The 120 kilometer circumference of its caldera is home to towns, farms and resort areas frequented by tourists from all over the world.
Периметр кальдера составляет 120 километров.
Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.
Камбоджийские монахи участвуют в 25 километровом ночном марше в джунглях, организованном в знак протеста против уничтожения природы в Камбодже.
While glaciers that cover more than five square kilometers have lost 12 of their mass, those under one square kilometer have lost 38 percent.
В то время как ледники, занимающие более 5 км2, потеряли 12 своей массы, ледники площадью менее 1 км2 потеряли 38 .
Oil executives bragged that they could drill a couple of kilometers down, then a kilometer across, and hit their target within a few meters.
Должностные лица нефтедобывающих компаний хвастались, что они могут пробурить вниз на пару километров, затем километр поперек и попасть в цель с разбежкой в несколько метров.
According to agency information, the accident occurred around 9 o'clock in the morning local time on the Novonikolaevka Vishnevka highway 1 kilometer from Novonikolaevka.
По информации ведомства, авария произошла около 9 часов утра по местному времени на автодороге Новониколаевка Вишневка, в 1 километре от Новониколаевки.
We studied animals in the nearly 2,200 square kilometer (850 square miles) sector of the exclusion zone in Belarus called the Polessye State Radioecological Reserve.
Мы изучали животных в почти 2,200 квадратных километрах сектора зоны отчуждения в Беларуси под названием Полесский государственный радиационно экологический заповедник .
The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer.
Результатом является явный случай коллективного наказания в одном из наиболее густо населенных мест на земле при плотности населения 3823 человека на квадратный километр.
When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300 kilometer trek.
Когда правительство все таки не пошло на уступки, 50 000 человек вышли на знаменитый Великий колесный путь, по направлению к Исламабаду, им потребовалось 36 часов, чтобы совершить 300 километровый поход.
When the government did not oblige, 50,000 people set out on the fabled Grand Trunk Road to Islamabad, taking 36 hours to complete the 300 kilometer trek.
Когда правительство все таки не пошло на уступки, 50 160 000 человек вышли на знаменитый Великий колесный путь, по направлению к Исламабаду, им потребовалось 36 часов, чтобы совершить 300 километровый поход.
Eight hospitals, nine medical clinics and 14 ambulances have been bombed since Israel launched an offensive in the densely populated, narrow 40 kilometer long coastal strip Gaza.
8 больниц, 9 медицинских клиник и 14 машин скорой помощи были разрушены бомбардировками с тех пор, как Израиль начал атаку по узкой и плотно заселённой 40 километровой прибрежной полосе сектора Газа.
The impressive discovered trail is about a kilometer and a half long and between 1.20 and 1.40 meters wide, and it varies according to the land topography.
Открытый участок пути впечатляет он около полутора километров в длину и приблизительно от 1,20 до 1,40 метров в ширину, что варьируется в зависимости от конкретного топографического отрезка.
Although the 19 kilometer long bridge is nowhere near complete, it already has a strong Internet presence and what's more important a cat based social media strategy.
Хотя мост длиной в 19 километров не будет завершён в ближайшее время, он уже имеет значительное присутствие в интернете и, что куда более важно, основанную на котиках стратегию в социальных сетях.

 

Related searches : Passenger Kilometer - Ton Kilometer - Seat Kilometer - Kilometer Allowance - Per Kilometer - Kilometer Reading - Cubic Kilometer - Kilometer Point - Kilometer Range - Kilometer Mileage - Kilometer Per Hour - Kilometer Away From