Перевод "knight errant" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Errant - translation :

Knight - translation :

ключевые слова : рыцарь рыцаря рыцарем Рыцарь Найт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Knight, E. F. 1893.	Knight, E. F. 1893.
Heather Knight Silicon based comedy	Хизер Найт Юмор на кремниевой основе
The knight fell in battle.	Рыцарь пал в бою.
Photojournalist Gary Knight posted this note	Фотожурналист Гэри Найт (Gary Knight) рассказывает
Heather Knight He's talking about the Swiss.	Хизер Найт Он рассказывает о швейцарцах.
In the novel Cervantes has Don Quixote satirically present himself as an hidalgo de sangre and aspire to live the life of a knight errant despite the fact that his economic position does not allow him to truly do so.	В романе Сервантеса Дон Кихот главный герой сатирически представляет себя в качестве hidalgo de sangre и стремится жить жизнью странствующего рыцаря, несмотря на тот факт, что его материальное положение не позволяет ему по настоящему это сделать.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
Photo by Knight Foundation via Flickr (CC BY SA 2.0)	Фото Knight Foundation с Flickr (CC BY SA 2.0)
The knight swore an oath of allegiance to the king.	Рыцарь поклялся в верности королю.
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?	Я наклонил голову. Не пешка, а конь?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?	Я наклонила голову. Не пешка, а конь?
He is a knight of nobility without fear and blame.	Он рыцарь благородный без страха и упрёка.
The order is queen, rook, bishop, knight, and then pawn.	Queen versus rook в английском разделе).
It was the beginning of the demise of the knight.	Чаще кто то из них не выдерживал и вылетал из седла.
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.	Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.	Шахматные фигуры пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.
Tom came to save Mary like a knight in shining armor.	Том пришёл спасать Мэри, словно рыцарь в сияющих доспехах.
Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.	Том пришёл мне на помощь, словно рыцарь в сияющих доспехах.
A knight without a lady was like a tree without leaves.	Рыцарь без дамы как дерево без листьев.
The fact that errant bombs or missiles kill some civilians does not make their deaths war crimes.	Тот факт, что шальные бомбы или ракеты убивают несколько гражданских жителей, не считается военным преступлением.
blakehounshell Author gamely concedes, Being a Justiciar Knight is not for everyone.	Blakehounshell Автор храбро признает Не каждый может стать рыцарем правосудия
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.	Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.
If you are a beginner, I recommend playing as the Knight class.	Новичкам я советую играть за рыцаря.
Black can defend the knight with ...c6 or ...e6, sometimes playing both.	Однако дебют считается вполне корректным и постоянно встречается в соревнованиях.
Knight, Christopher The Hiram Key Century Books, Random House, 1996 Kodjak, Andrej.	Knight, Christopher The Hiram Key Century Books, Random House, 1996 Kodjak, Andrej.
The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.	Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.
Yesica Guerra describes the project in this video interview with the Knight Foundation blog	Есиса Гиерра описывает проект в этом интервью блогу Knight Foundation
Silvia Higuera summarizes the report in the Knight Center's Journalism in the Americas Blog.	Так, Сильвия Игера резюмирует отчет на сайте Knight Center в разделе Журналистика в блоге Америки .
There was a story about an elven princess who saved the knight she loved.	У него была история про эльфийскую принцессу, которая спасла своего рыцаря.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.	Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.
By detaining thousands of sect followers the Party may unwittingly transform an errant spiritual movement into a dangerous political force.	Задерживая тысячи сторонников движения, Партия может непреднамеренно превратить блуждающее духовное движение в опасную политическую силу.
Ultimately, errant companies must know that there is a price to be paid for damaging our health, environment and economy.	Наконец, виновные в этой ситуации организации должны знать, что есть цена, которую им придется заплатить за влияние на наше здоровье, окружающую среду и нашу экономику.
She entered the tower, began to sing, and the tower collapsed, setting the knight free.	Она пошла в башню, спела и башня разрушилась, рыцарь был свободен.
The last surviving knight was Prince Henry, Duke of Gloucester, who died on 10 June 1974.	Последний живший рыцарь принц Генри, герцог Глочестер умер в 1974.
One day, while playing dice on the street, he was brutally attacked by a Breton knight.	Однажды во время игры в кости на него напал бретонский рыцарь, который был тут же схвачен и осуждён.
This practice is similar to the award of the title of Knight Bachelor in the United Kingdom.	В Англии право посвящать в рыцари ( knight ) рано стало прерогативой короны.
One view is that the state is sacrosanct the EU has to intervene and help any errant member to get back on its feet.	Одно мнение государство неприкосновенно ЕС должен вмешиваться и помогать сбившимся с пути странам встать на ноги.
There is Leyla Yunus, prominent rights activist and recipient of the Knight of French Legion of Honor award.	Есть также Лейла Юнус, известная правозащитница и обладательница ордена Кавалера Почётного легиона Франции.
What the Singapore government could probably do is to engage with the NGOs in Indonesia and to work out a plan to monitor errant companies.	Правительство Сингапура должно вовлечь в работу некоммерческие организации Индонезии, а также разработать план мониторинга безответственных компаний.
The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!	Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.
If we called valedictorian a white knight paladin level 20, I think people would probably work a lot harder.	Если вы назовете медалиста белый рыцарь паладин 20го уровня , то я думаю, люди будут работать более усердно.
Vice President (Québec) and Treasurer of the Order of Malta (1988 1989) Knight of the Order of Malta (1978).	Вице президент (Квебек) и казначей Мальтийского ордена (1988 1989 годы) Кавалер Мальтийского ордена (1978 год).
While a John S. Knight Journalism fellow at Stanford University, she launched Hosh Media, an online youth journalism platform.	Получив стипендию для журналистов имени Джона Найта в Стэнфордском университете, она запустила Hosh Media, онлайн платформу для юных журналистов.
Knighthood On 26 May 2000 he was made a Knight Bachelor for services to literature at a ceremony in Colombo.	26 мая 2000 года он был произведён в рыцари бакалавры За заслуги перед литературой на церемонии в Коломбо.
In the Witness feature, a CrowdVoice.by media feed is used alongside a Timeline tool from the news media innovation Knight Lab.	В проекте Witness медиалента CrowdVoice.by используется вместе с приложением Timeline лаборатории медиаинноваций Knight Lab.

Display this page in English