Перевод "know first hand" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

первый

Hand - translation :

рука

Know - translation :

знать

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая рука правой рукой руке рук Откуда Знаю знают Знаете знала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Левая рука не знает, что делает правая.
Galen had first hand knowledge of the disease.	Гален получил первые сведения о болезни.
Tom was the first one to raise his hand.	Том первым поднял руку.
Raise your hand if you know the answer.	Подними руку, если знаешь ответ.
Raise your hand if you know the answer.	Поднимите руку, если знаете ответ.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.	ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
I know your first name.	Я знаю твоё имя.
I know your first name.	Я знаю ваше имя.
I know Tom was first.	Я знаю, что Том был первым.
I know New York like the back of my hand.	Я знаю Нью Йорк как свои пять пальцев.
I know this place like the back of my hand.	Я знаю это место как свои пять пальцев.
I don't know how to write with the left hand.	Я не умею писать левой рукой.
Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action.	Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции.
The puritan minimalism goes hand in hand with a portion of boredom well known from the first, eventless left wing rallies.	Пуританский минимализм неотъемлемая характеристика скуки, царящей на ничем не примечательных собраниях левых.
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.	правую руку. Прекрасно. Кто не понимает, о чём речь поднимите левую руку. Прекрасно.
On the other hand, we know how space battles usually end.	С другой стороны, мы то знаем, чем обычно заканчиваются космические баталии.
I know I should've called first.	Я знаю, что должен был сначала позвонить.
I know I should've called first.	Я знаю, что сперва должен был позвонить.
You'll be the first to know.	Ты узнаешь первым.
You'll be the first to know.	Вы узнаете первым.
You'll be the first to know.	Вы узнаете первой.
You'll be the first to know.	Ты узнаешь первой.
I didn't know I'd be first.	Я не знал, что буду первым.
I know that Tom was first.	Я знаю, что Том был первым.
Saturday revealed more first hand information when passengers started blogging about their experiences.	В субботу, когда пассажиры начали описывать произошедшее в своих блогах, появилось больше информации из первых уст .
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.	Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями.
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.	У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах.
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.	К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
I didn't know what to do first.	Я не знал, с чего начать.
I know him by his first name.	Я знаю его по имени.
Tom didn't know what to do first.	Том не знал, с чего начать.
Tom doesn't know what to do first.	Том не знает, что сделать сначала.
I don't know what to do first.	Я не знаю, что сделать сначала.
I don't know what to do first.	Я не знаю, что делать сначала.
What do you know about first aid?	Что вы знаете об оказании первой помощи?
I didn't know Tom would be first.	Я не знал, что Том будет первым.
I approached them and extended my hand, his wife (whose name I don't know) shook my hand with warmth and a smile.	Я подошла к ним и протянула руку, супруга (чье имя я не знаю) с улыбкой ее пожала.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
But know that you have cut off your right hand with your left.	Но я знаю, что вы левой рукой отрубили себе правую.
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Ты знаешь, кто первым покорил Эверест?
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Вы знаете, кто первым покорил Эверест?
At first, I didn't know what to do.	Сначала я не знал, что делать.
They did not know what to do first.	Они не знали, с чего начать.
I don't know the first thing about fishing.	Я ничего не смыслю в рыбалке.

Display this page in English