Перевод "lack of affection" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affection - translation :

Lack - translation :

ключевые слова : привязанность привязанности расположение чувств любовью недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He won her affection.	Он завоевал её привязанность.
He won her affection.	Он завоевал её расположение.
Everyone knows of his affection for that dog.	Всем известна его привязанность к этой собаке.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.	Тем более не симулируй привязанность.
My affection for America runs deep.	Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Who doesn't want love and affection?	Кто не хочет любви и расположения?
Tom has a deep affection for Mary.	Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
He shows warm affection for his children.	Видно, что он очень любит своих детей.
'My youngest,' replied the old man with a smile of affection.	Мой меньшенький, с ласковою улыбкой сказал старик.
But her affection for Varenka was not weakened.	Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
She has a great affection for her parents.	Она очень привязана к своим родителям.
None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.	Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.	Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face.	Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.	Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection?	Что происходит, когда то, что мы пишем, вынуждает нас разрывать связи с тем иллюзорным миром привязанностей?
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities	Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.	Я устала от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпания.
He died from lack of oxygen.	Он умер от недостатка кислорода.
He died from lack of oxygen.	Он умер от кислородной недостаточности.
She died for lack of air.	Она задохнулась.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
Tom's lack of knowledge was obvious.	Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.
Stupidity is a lack of intelligence.	Глупость это нехватка ума.
There is no lack of effort.	Нет недостатка в усилиях.
Tom died from lack of oxygen.	Том умер от недостатка кислорода.
'Poor, unfortunate fellow!' thought Levin, and tears of affection and pity for the man filled his eyes.	Бедный, несчастный! подумал Левин, и слезы выступили ему на глаза от любви и жалости к этому человеку.
We are not doing a good job of reciprocating the affection that Japanese visitors have for France.	Мы поступаем плохо по отношению к любви, которая есть у японских посетителей к Франции.
This isn t for lack of structural reforms.	Дело не в отсутствии структурных реформ.
This lack of transparency is not surprising.	Это отсутствие гласности не удивительно.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
The answer is a lack of infrastructure.	Ответ отсутствие инфраструктуры.

Display this page in English