Перевод "нехватка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| нехватка учителей. | shortage of teachers. |
| Нехватка финансовых ресурсов. | Lack of financial resources. |
| Нехватка квалифицированных юристов | Shortage of qualified lawyers |
| Барьеры нехватка ресурсов | Barriers lack of resources |
| Нехватка ресурсов b | Lack of resources b |
| b) Нехватка капитала | (b) Lack of capital |
| d) Нехватка информации | (d) Insufficient information flows |
| 2. Нехватка средств | 2. The lack of resources |
| Здесь серьезная нехватка представительства. | There s a lot of underrepresentation. |
| Глупость это нехватка ума. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| d) нехватка финансовых ресурсов | (d) Scarcity of financial resources |
| а) нехватка финансовых ресурсов | (a) Lack of adequate financial resources |
| Нехватка пред полагаемых ресурсов | Lack of anticipated resources |
| Другая опасность нехватка воды. | Another threat is a lack of water. |
| Нехватка льда открытая вода. | It was a lack of ice open water. |
| Нехватка кислорода иногда была невыносимой. | The suffocation was sometimes unbearable. |
| Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала. | There is a shortage of good building wood. |
| Существует нехватка качественного строевого леса. | There is a shortage of good building wood. |
| У нас нехватка рабочих рук. | We're short handed. |
| b) налицо нехватка врачей специалистов | quot (b) There is a shortage of specialist doctors |
| 8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег! | lack of time and lack of money! |
| Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов. | There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web. |
| Нехватка кадров большая проблема для нас. | The shortage of manpower poses a big problem for us. |
| Одна из причин этого нехватка средств. | One reason is lack of resources. |
| b) сжигание химических отходов нехватка объектов | (b) Chemical waste incineration lack of facilities |
| 4. Нехватка ресурсов для финансирования экономического | 4. Resource gap in financing Africa apos s economic |
| Однако этот процесс сдерживает нехватка ресурсов. | That process was, however, impeded by a shortage of resources. |
| Ощущается серьезная нехватка мест производственного обучения. | There is a serious lack of apprenticeship positions. |
| Здесь уже ощущается растущая нехватка воды. | There are already increasing shortages of water. |
| Вы знаете, была ужасная нехватка мужчин. | You know, there's been a terrible shortage of men. Yeah. |
| Согласно тому же официальному источнику, положение в тюрьмах ухудшилось по двум причинам нехватка персонала и нехватка места. | According to the same official source, prison conditions have deteriorated on account of two factors shortage of staff and of space. |
| Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств. | Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again. |
| НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов. | NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity. |
| Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы, | This is a list of them. |
| В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков. | There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. |
| Значительной проблемой была и остается нехватка ресурсов. | The major problem has been inadequate resources. |
| Главным сдерживающим фактором является нехватка финансовых ресурсов. | It is only then that realistic scaling up can be undertaken to sustain the withdrawal of DDT. |
| Нехватка средств ограничивает его возможности для трудоустройства. | The lack of such resources reduces the likelihood of a job seeker finding a job. |
| К сожалению, нехватка средств препятствует дальнейшему прогрессу. | However, it is regrettable that progress has been hampered by a lack of adequate funds. |
| Имеет место острая нехватка внутренних финансовых средств. | There is a severe shortage of internal financial resources. |
| Вы, ребята, знаете, что такое нехватка воды. | You guys know water shortages. |
| Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы, ... | This is a list of them. |
| Часть проблемы это, конечно, простая нехватка информации. | Part of the problem, of course, is just a lack of information. |
| Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации . | I knew that shortage of water is the end of civilized life. |
| Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной. | Her lack of money kept her from going with me. |
Похожие Запросы : нехватка доставки - нехватка талантов - нехватка жилья - нехватка топлива - нехватка продукта - нехватка кредита - нехватка капитала - острая нехватка - нехватка кадровых - нехватка денег - нехватка памяти - нехватка денег
