Перевод "last few months" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Last - translation :

последний

Last few months - translation :

Последние несколько месяцев

Months - translation :

месяцы

ключевые слова : последним последнего последняя последнюю Последний месяцами месяцы спустя месяц Через

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'd been on the Continent the last few months.	Несколько месяцев я провёл на Континенте
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
In the last few months of the year the violence escalated.	В последние месяцы года отмечалась эскалация насилия.
These have expanded in role and number over the last few months.	За последние несколько месяцев их число увеличилось, а их роль возросла.
Ivan, I don't know what got into you in the last few months.	Иван, я не знаю, что есть в вас в Последние несколько месяцев.
And he's becoming very fond of you, too, in these last few months.	И он очень привязался к вам обоим... за последние несколько месяцев...
Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months.	За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории.
Fortunately, we have not needed to request its assistance over the last few months.	К счастью, нам не пришлось обращаться к ней за помощью в последние несколько месяцев.
That is evident from reliable public opinion polls conducted over the last few months.	Это очевидно по достоверным результатам опросов общественного мнения, проводившимся в последние несколько месяцев.
You know, for the last few months I thought Rebecca Bunch was our problem.	Знаешь, последние несколько месяцев я думала, что Ребекка Банч была нашей проблемой.
In a few months!	Ну, через пару месяцев!
Only a few months.	Всего лишь пара месяцев.
We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said,	Несколько месяцев назад, в конце прошлого года, если быть точной, к нам пришли несколько матерей и попросили
Last 3 months	Последние 3 месяца
Last 6 months	Последние 6 месяцев
Last 11 months	Последние 11 месяцев
Last 12 months	Последние 12 месяцев
Begin by checking on disgruntled employees, anyone who has been fired in the last few months.	Начните с работников, уволенных за последние месяцы.
Last 3 months to next 3 months	Последние 3 месяца и следующие 3 месяца
And within a few months.	Всего за несколько месяцев.
Few months, maybe, that's all.	Может пару месяцев.
It's been a few months.	Вчера ничего не было.
But political stability that is bought in this way cannot last for more than a few months.	Но политическая стабильность, купленная таким способом, не сможет сохраниться дольше нескольких месяцев.
The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months.	За моей спиной фотографии людей, с которыми мне довелось побеседовать за последние месяцы.
As mentioned above, in the last few months, arbitrary arrests by DN intelligence officers have increased dramatically.	Как уже отмечалось выше, за последние несколько месяцев резко возросло число произвольных арестов, произведенных сотрудниками разведывательной службы НД .
The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months.	За моей спиной фотографии людей, с которыми мне довелось побеседовать за последние месяцы.
NEW YORK Macroeconomic indicators for the United States have been better than expected for the last few months.	НЬЮ ЙОРК. В течение последних нескольких месяцев макроэкономические показатели США были лучше, чем ожидалось.
But if the last few months are any indication, the trend is not towards openness but the reverse.	Однако события последних нескольких месяцев указывают на то, что нынешняя тенденция развивается не в сторону открытости, а, скорее, наоборот.
I've been working there for the last few months. I went to the restaurant and they told me.	В ресторане мне сказали, что ты больше не работаешь у них.
Tom died a few months later.	Том умер несколько месяцев спустя.
Tom left within a few months.	В течение нескольких месяцев Том уехал.
He died a few months later.	Через несколько месяцев он скончался.
But just a few months ago,	Однако, всего несколько месяцев назад
It disintegrates a few months later.	Он полностью растворяются через несколько месяцев.
Perhaps it'll last six months.	Может, потребуется и полгода.
A number of ships destined for my country have also been targets of attacks in the last few months.	В последние несколько месяцев ряд судов с грузами, предназначенными для моей страны, также стали мишенью для таких нападений.
The next few months will be crucial.	Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Halutz already resigned a few months ago.	Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.
He spent a few months in Scotland.	Он провёл несколько месяцев в Шотландии.
I'll be back in a few months.	Я вернусь через несколько месяцев.
I met them a few months ago.	Я познакомился с ними несколько месяцев назад.
I met him a few months ago.	Я познакомился с ним несколько месяцев назад.
I met her a few months ago.	Я познакомился с ней несколько месяцев назад.
I spent a few months in Boston.	Я провёл несколько месяцев в Бостоне.

Display this page in English