Перевод "law degree" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| 1950 Degree in Law from the University of Paris. | 1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета. |
| 1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | 1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция |
| I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. |
| Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964. | Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год. |
| SPb., 1894 ) and November 29, 1899 received degree of Doctor in International Law ( The history of modern international law . | СПб., 1894 ), а 29 ноября 1899 года доктора международного права ( История зарождения современного международного права. |
| degree. | ред. |
| In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). | В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). |
| The Council needs to focus on establishing some degree of rule of law, and on curbing militia abuses. | Совету необходимо сосредоточить внимание на создании обеспечения верховенства закона в какой то степени, а также пресечь злоупотребления со стороны милиции. |
| She is now studying for a master s degree in international politics and law at the University of Sheffield in Britain. | Сейчас она изучает международные законы и политику в в магистратуре университета Шеффилда в Великобритании. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| He studied at Basel, took the degree of doctor of law in 1489, and for some time held a professorship of jurisprudence there. | Изучал юриспруденцию и классическую литературу в Базеле, в 1484 году получил право преподавания, а в 1489 году звание доктора обоих прав. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign. | Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| She can be trusted to some degree. | Ей можно в какой то степени доверять. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935. | В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете. |
| Some degree , however, does not mean absolute priority. | В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение. |
| She got a master's degree three years ago. | Она получила степень магистра три года назад. |
| She got her master's degree three years ago. | Она получила степень магистра три года назад. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Tom was found guilty of first degree murder. | Тома признали виновным в убийстве первой степени. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Born in Mexico City in the 1980s, Juan Tadeo graduated from the National Autonomous University of Mexico (Universidad Nacional Autónoma de México) in 2009 with a law degree. | Хуан Тадео родился в Мехико в 1980 х гг. и в 2009 году окончил юридический факультет Национального автономного университета Мексики (Universidad Nacional Autónoma de México). |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics. | В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы. |
| But the degree of undervaluation is not the point. | Но степень заниженности это не главное. |
| Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade. | Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов. |
| Why did they use third degree torture on minors? | Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних? |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
Related searches : Degree Law - German Law Degree - Degree In Law - Law - Large Degree - School Degree - Specialist Degree - Degree Type - Honors Degree - Degree Title - Research Degree - Degree Dissertation - Mba Degree
