Перевод "layabout" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Mme Lepic swears he's a lying, hypocritical, goodfornothing layabout. | Мадам уверяет, что он лживый, лицемерный, никчемный бездельник. |
I'm getting fed up with you and your layabout son. | Я сыта по горло вами и вашим сын бездельником. |
I know I'm a layabout, good for nothing burnout like you say. | Я знаю, я бездельник, не годный даже на розжиг, как ты говоришь. |
I've kept you and your layabout son out of charity, but you asked for it this time. Be gone at the end of the month. | Я держал вас и вашего бездельника сына из жалости, но но мое терпение лопнуло, уходите в конце месяца. |