Перевод "lease rate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lease - translation :

аренда

Lease rate - translation :

ставка аренды

Rate - translation :

ставка

ключевые слова : аренды аренде договоре аренда аренду темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписал контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписала контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве вы не подписали контракт на аренду?
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress.	10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США.
When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog!	Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog!
Those who do not have data centres within Russia will have to lease them	Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду
Rate Krusader	Помощь krusader
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
They may even transfer the lease to other farm households if their members find better jobs in the cities.	Они даже могут передать землю в аренду другому фермерскому хозяйству, если их члены смогут найти лучшую работу в городах.
Trying to give these hopelessly inefficient enterprises a new lease on life would make Iraqis poorer without reducing the violence.	Попытка дать этим безнадежно неэффективным предприятиям новую жизнь сделает иракцев еще беднее, чем они есть, а насилия при этом не уменьшит.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
CAMBRIDGE Libyans have a new lease on life, a feeling that, at long last, they are the masters of their own fate.	КЕМБРИДЖ. Надежды ливийцев возродились они чувствуют, что, в конце концов, стали хозяевами своей собственной судьбы.
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности
To do this he must not lease the land, but must farm it himself, keep cattle, manure the fields, and plant woods.	И для этого нужно было не отдавать землю внаймы, а самому хозяйничать, держать скотину, навозить поля, сажать леса.
Representatives of the regional authorities intended to collect 7.3 mln. roubles from the organization as payment for the lease of a building.	Представители областных властей намеревались взыскать с организации 7,3 млн руб. в качестве платы за аренду здания.
The grateful look in his eyes, as if I had given his son a second lease on life, would haunt me forever.	Его благодарный взгляд, как будто я дала его сыну еще один шанс, будет преследовать меня вечно.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
This is third rate tobacco.	Это третьесортный табак.
What's the dollar rate now?	Какой курс доллара?
What's the dollar rate today?	Какой курс доллара?
It's a first rate hospital.	Это первоклассная больница.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .	Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.	Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?

Display this page in English