Перевод "led a project" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Project - translation :

ключевые слова : проект проекта проектом проекте проекту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Originally it was a cooperative project led by MIT (Project MAC with Fernando Corbató) along with General Electric and Bell Labs.	Изначально в этом проекте были заняты Массачусетский Технологический Институт (MIT), а также компании General Electric (GE) и Bell Labs.
The existence of the US project was revealed in 2000 by a former executive at the National Aeronautics and Space Administration (NASA), Leonard Reiffel, who led the project in 1958.	О существовании проекта было заявлено в 2000 году бывшим руководителем Национального управления по космонавтике и исследованию космического пространства (НАСА), Леонардом Рейфелем, который руководил проектом в 1958 году.
This is an education project, not a laptop project.	Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
This led to a controversy.	Это привело к противоречию.
He led a simple life.	Он вёл простую жизнь.
Tom led a simple life.	Том вёл простую жизнь.
Tom led a double life.	Том жил двойной жизнью.
It is a stupendous project.	Это громадный проект.
It was a huge project.	Это был огромный проект.
This is a government project.	Это государственный проект.
This is a big project.	Это большой проект.
And that's what led to the beginning of the MeshPoint project because they wanted to build the solution themselves.	И именно это привело к запуску проекта MeshPoint они хотели найти решение сами.
Alternative implementation Mono is a project led by Xamarin (formerly by Ximian, then Novell) to create an Ecma standard compliant .NET compatible set of tools.	Mono проект, финансируемый Novell (ранее Ximian), одна из задач которого создать стандарт Ecma, совместимый с набором инструментов .NET.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
The couple led a happy life.	Пара вела счастливую жизнь.
He led a life of vice.	Он вёл порочную жизнь.
He led a life of luxury.	Он вёл роскошную жизнь.
So this was a great project.	Итак это был серьезный проект.
This is a project worth supporting.	Данный проект стоит поддержать.
Here's a trailer of the project	Трейлер проекта можно просмотреть здесь
Check4Spam is a self funded project.	Check4Spam это самофинансируемый проект.
I have a project to do.	У меня есть проект, который надо сделать.
The project was a great success.	Проект имел большой успех.
I've got a project for you.	У меня для тебя проект.
I'm working on a big project.	Я работаю над крупным проектом.
I think it's a good project.	Я думаю, что это хороший проект.
Project	Элементы проекта
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.	Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.	Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria.	Консорциум под управлением АФК финансируют проект, направленный на преобразование первого в Африке в районе вблизи Сахары глубоководного контейнерного порта на атлантическом побережье Олоколы, Нигерия.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.	Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект.
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.	А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .
He led a hard life after that.	У него была тяжелая жизнь после этого.
That experiment led to a great discovery.	Эксперимент привел к великому открытию.
She has led a very sheltered life.	Она жила без тревог и забот.
She has led a very sheltered life.	Она жила в тепличных условиях.
A spark led the gunpowder to explode.	Искра привела к взрыву пороха.
De tribalization was always a doomed project.	Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.
This is a project called Flight Patterns.	Этот проект называется Модели полётов .
We're trying to implement a game project.	Мы пытаемся внедрить проект игры.
I think this is a good project.	По моему, это хороший проект.
Last week, during the 555th day of the community led Baram Dam blockade, a documentary was released by The Borneo Project which explained why the dam project in Sarawak is not necessary and how it will not benefit the local population.	На прошлой неделе, на 555 й день блокады на Бараме, был выпущен документальный фильм The Borneo Project , в котором объясняется, почему проект плотины в штате Саравак не принесет никакой выгоды местному населению и почему само строительство не является необходимостью для региона.
He led a life in limbo as a refugee.	Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец.

Display this page in English