Перевод "led by example" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Example - translation :

ключевые слова : пример примером примеру примера например

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For example, Asian investment is booming again, led by China.	Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.
Led by C.P.E.	С.236 254.
Albino buffalo led by shepherds.	Пастухи ведут буйвола альбиноса.
I was led by curiosity.	Мною двигало любопытство.
I was led by curiosity.	Мною руководило любопытство.
For example, even China has been a major beneficiary of the public goods provided by the US led hierarchical system.	Например, даже Китай больше всего выиграл от общественных благ, предоставленных иерархичной системой под руководством США.
Children learn by example.	Дети учатся на примерах.
I led him by the hand.	Я вёл его за руку.
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.	Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
Now it is attracting attention as an example of United Nations led nation building.	Сегодня он привлекает внимание, как пример строительства нации под руководством ООН.
For example, when rapid investment growth in 2004 led to overheating, world markets were booming.	Например, когда быстрый рост инвестиций в 2004 году привел к чрезмерному экономическому развитию, мировые рынки процветали.
Second, governments must lead by example.	Во вторых, правительства должны служить примером.
The parade was led by an army band.	Парад возглавлял военный оркестр.
American antitrust law, when transplanted to Japan after World War II by General MacArthur, for example, led to only six criminal prosecutions in thirty years.	Американский антимонопольный закон, перевезенный в Японию генералом МакАртуром после Второй мировой войны, например, привел только к 6 наказаниям за тридцать лет.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.	Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.
We must lead the world, by deed and by example.	Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером .
True leaders, after all, lead by example.	Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
Rich countries, led by the US, are in charge.	Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Between 1982 and 1994 an expedition led by Yu.A.	на городище работала советско польская экспедиция1982 1994 гг.
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.	К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема.
This meant active encouragement by information, by political education, for example.	Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now!	Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars Now! ( Электромобили сейчас! ).
The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now!	Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars Now!
This can be illustrated by a simple example.	Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
By example, parents should teach their children kindness.	Например, родители должны учить своих детей доброте.
Until the uprising in Tunisia, we thought that political change would be led either by Islamist forces or by a coup by a group of military officers not by disorganized, youth led masses.	До восстания в Тунисе мы думали, что во главе политических перемен будут либо силы исламистов, либо это будет государственный переворот, организованный группой военных офицеров, но никак не ведомые молодежью разрозненные массы.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.	Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.
And yet we risk being led astray by memories of 1979.	И всё же, мы рискуем быть введёнными в заблуждение воспоминаниями о 1979 г.
That failure led directly to the colonization of Korea by Japan.	Эта ошибка привела непосредственно к колонизации Кореи Японией.
List of parties led by the President of Russia Dmitry Medvedev.	Список партии возглавил Президент России Дмитрий Медведев.
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher	Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером
Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies.	Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта.
For example, the mechanical industries in the Veneto and in Emilia led by Carararo, and Ducati, as well as the optical industry in the Northeast with Luxottica in the lead.	Примером тому служит машиностроительное производство в Венето и Эмилии, лидерами которого являются компании Карараро и Дукати, а также оптическая промышленность на северо востоке, возглавляемая Люксоттикой .
The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.	Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой.
Even in Japan, the recent recovery was almost entirely led by exports.	Даже в Японии недавнее восстановление произошло почти полностью благодаря экспорту.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
It is led by the Salvadoran association Las17 and has international support.	Кампания организована сальвадорским общественным объединением Las17 при международной поддержке.
Example 1. convmap example	Пример 1. convmap example
Led Zeppelin II is the second studio album by the English rock band Led Zeppelin, released in October 1969 on Atlantic Records.	Led Zeppelin II второй студийный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 22 октября 1969 года на лейбле Atlantic Records.
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.	Например, все разновидности малярии передаются комарами.
Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption.	Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.
Hu s trip is likely follow the example set by Wen.	Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.	Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO.
Everyone should hope that it does The alternative to a world led by the US is not a world led by China, Europe, Russia, Japan, India, or any other country, but rather a world that is not led at all.	Каждый должен надеяться, что они делают это. Альтернативой миру, возглавляемому США, будет не мир, возглавляемый Китаем, Европой, Россией, Японией, Индией или какой либо иной страной, а мир, который никто не возглавляет.

Display this page in English