Перевод "legal minefield" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Legal - translation :

Minefield - translation :

ключевые слова : законно юридические легально юридический юридических минное поле минного полю поля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Navigating Lebanon s Political Minefield	Управление политическим минным полем Ливана
Kashmir is a diplomatic minefield.	Кашмир это дипломатическое минное поле.
The way ahead is a minefield.	Впереди минное поле.
Clear hidden mines from a minefield	Поиск мин на минном поле
But I was not only disarming a minefield, I was trying to construct something on top of that disarmed minefield.	Но я не только разминировал это поле, я пытался построить на нем что то новое.
At the same time, the ship group exercised the minefield scenarios.	Тем временем корабельная группа отрабатывала минно заградительные сценарии.
Holding a conversation with her feels like walking across a minefield.	Вести с ней беседу всё равно что ходить по минному полю.
Despite its frequent economic booms, Asia is also a strategic and security minefield.	Несмотря на частые экономические бумы, стратегически и с точки зрения безопасности Азия представляет собой минное поле.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
Someone once compared my position in forming the first Solidarity government to that of a soldier disarming a minefield.	Однажды кто то сравнил мою работу по формированию первого правительства Солидарности с работой солдата по разминированию минного поля.
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Other legal persons	Другие юридические лица
Is this legal?	Это законно?
It's perfectly legal.	Это совершенно законно.
Is it legal?	Это законно?
This is legal.	Это законно.
This isn't legal.	Это незаконно.
Is that legal?	Это законно?
That's not legal.	Это незаконно.
The land of the free has become a legal minefield, says Philip K. Howard especially for teachers and doctors, whose work has been paralyzed by fear of suits. What's the answer? A lawyer himself, Howard has four propositions for simplifying US law.	Земля свободы стала минным полем закона, утверждает Филип К. Ховард, особенно для учителей и врачей, чья работа парализована страхом судебных исков. Сам будучи юристом, Ховард предлагает четыре идеи, как упростить законы США.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.	Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Judicial and legal service	Юридическая служба
LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED	ВУР возбуждение уголовного разбирательства
Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
I'm Tom's legal guardian.	Я законный опекун Тома.
Is that even legal?	Это вообще законно?
This is perfectly legal.	Это абсолютно законно.
It's all perfectly legal.	Это всё совершенно законно.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
Legal limbo is the result.	В результате легальный крах.
What are the legal difficulties?	Каковы связанные с этим юридические трудности?
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
The Limits of Legal Imperialism	Ограничения правового империализма
So and it's perfectly legal.	Это абсолютно законно.
Two countries, two legal systems	Две страны две правовые системы
Facebook's flawed legal name policy	Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook
This is our legal obligation.	Это наша обязанность.
Prostitution is legal in Germany.	Проституция легализована в Германии.

Display this page in English