Перевод "legal reasoning" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reasoning with Iran
Как договориться с Ираном
Inside Iran s Nuclear Reasoning
Ядерные аргументы Ирана
The reasoning is straightforward.
Объяснение простое.
I don't understand this reasoning.
Я не понимаю такого хода мысли.
I don't understand this reasoning.
Я не понимаю такой аргументации.
I don't understand your reasoning.
Я не понимаю ваших рассуждений.
She explained her reasoning on Facebook
Рима объяснила свои причины в Facebook
I can try reasoning with Tom.
Я могу попробовать уговорить Тома.
In spite of all the reasoning ...
Он жил на Кавказе, в Абастумани.
The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными.
To be sure, their reasoning is basically correct.
По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
Why is my reasoning dismissed out of hand?
Почему же мои доводы не встречают понимания?
The same reasoning applies to the Greek crisis.
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
That reasoning is familiar, but is it correct?
Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.
Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.
Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).
Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.
Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
Regardless of their reasoning, she was left in the dark.
Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали.
I laughed at his reasoning about the existence of afterlife.
Я смеялся над его рассуждениями о существовании потустороннего мира.
International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.The reasoning is superficially appealing.
Против легализации торговли рогом яростно выступает международная оппозиция, поэтому крайне маловероятно, что в международные договоры могут быть вовремя внесены изменения, а это имеет важное значение для судьбы носорогов.
Legal reform.
Законодательная реформа.
Legal affairs
Правовые вопросы
Legal persons
Юридические лица
Legal notices
Замечания о лицензировании
Legal proceedings
Дело
Legal hurdles
Юридические трудности
This reasoning can apply as well to how we regard adults.
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии.
But it could also stem from concerns that using the treaty s legal reasoning, which conflicts with China s stance on Taiwan, to resolve today s territorial disputes would undermine its credibility and weaken its position.
Но это также может быть следствием опасений по поводу того, что использование правовой мотивировки данного договора, противоречащей позиции Китая по Тайваню, для решения сегодняшних территориальных споров подорвет его авторитет и ослабит его позиции.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.
Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Ага! Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации.
Mutual legal assistance
Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser
главного советника по правовым вопросам
Other legal persons
Другие юридические лица
Is this legal?
Это законно?
It's perfectly legal.
Это совершенно законно.
Is it legal?
Это законно?
This is legal.
Это законно.
This isn't legal.
Это незаконно.
Is that legal?
Это законно?
That's not legal.
Это незаконно.
Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different.
Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными.
Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead.
Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем.
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом

 

Related searches : Critical Reasoning - Abstract Reasoning - Scientific Reasoning - Sound Reasoning - Clinical Reasoning - Numerical Reasoning - Reasoning Power - Quantitative Reasoning - Human Reasoning - Reasoning Test - Causal Reasoning - Theoretical Reasoning - Spatial Reasoning